Paroles et traduction Gal Costa & Caetano Veloso - Clara - Remastered 2006
Quando
a
manhã
madrugava
When
morning
dawned
Calma
Calm
Alta
High
Clara
Clear
Clara
morria
de
amor
Clara
was
dying
of
love
Faca
de
ponta
Sharpened
knife
Flor
e
flor
Flower
and
flower
Cambraia
branca
sob
o
sol
Fine
linen
white
in
the
sun
Cravina
branca
amor
White
carnation
love
Cravina
amor
Carnation
love
Cravina
e
sonha
Carnation
dreams
A
moça
chamava
Clara
The
young
woman's
name
was
Clara
Água
Water
Alma
Soul
Lava
Washes
Alva
cambraia
no
sol
Dawn
white
cambric
in
the
sun
Galo
cantando
Roosters
crowing
Cor
e
cor
Color
and
color
Pássaro
preto
Black
bird
Dor
e
dor
Pain
and
pain
O
marinheiro
amor
The
sailor
love
Distante
amor
Distant
love
Que
a
moça
sonha
só
That
the
girl
only
dreams
of
O
marinnheiro
sob
o
sol
The
sailor
under
the
sun
Onde
andará
o
meu
amor
Where
is
my
love
Onde
andará
o
amor
Where
is
love
No
mar
amor
In
the
sea
love
No
mar
sonha
Dreams
in
the
sea
Se
ainda
lembra
o
meu
nome
If
he
still
remembers
my
name
Longe
Far
away
Longe
Far
away
Onde
Where
Onde
estiver
numa
onda
num
bar
Wherever
he
is
on
a
wave
in
a
bar
Numa
onda
que
quer
me
levar
On
a
wave
that
wants
to
take
me
away
Para
o
mar
de
água
clara
To
the
sea
of
clear
water
Clara
Clara
Clara
Clara
Clara
Clara
Ouço
meu
bem
me
chamar
I
hear
my
beloved
calling
my
name
Faca
de
ponta
Sharpened
knife
Dor
e
dor
Pain
and
pain
Cravo
vermelho
no
lençol
Red
carnation
on
the
sheet
Cravo
vermelho
amor
Red
carnation
love
Vermelho
amor
Red
love
Cravina
e
galos
Carnation
and
c**cks
E
a
moça
chamada
Clara
And
the
young
woman
named
Clara
Clara
Clara
Clara
Clara
Clara
Clara
Alma
tranqüila
de
dor
Peaceful
soul
of
pain
Évaluez la traduction
1
Alegria, Alegria - Remastered 2006
2 Tropicália - Remastered 2006
3 Eles - Remastered 2006
4 Ave-Maria - Remastered 2006
5 Soy Loco Por Ti America - Remastered 2006
6 Clara - Remastered 2006
7 Paisagem Util - Remastered 2006
8 Superbacana - Remastered 2006
9 Anunciação - Remastered 2006
10 Onde Andaras - Remastered 2006
11 No Dia Que Eu Vim-Me Embora - Remastered 2006
12 Clarice - Remastered 2006
2 Tropicália - Remastered 2006
3 Eles - Remastered 2006
4 Ave-Maria - Remastered 2006
5 Soy Loco Por Ti America - Remastered 2006
6 Clara - Remastered 2006
7 Paisagem Util - Remastered 2006
8 Superbacana - Remastered 2006
9 Anunciação - Remastered 2006
10 Onde Andaras - Remastered 2006
11 No Dia Que Eu Vim-Me Embora - Remastered 2006
12 Clarice - Remastered 2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.