Paroles et traduction Gal Costa & Caetano Veloso - Minha senhora

Minha senhora

Minha senhora
Onde é que você mora?
Em que parte desse mundo?
Em que cidade escondida?
Dizei-me, que sem demora
Lá também quero morar

Onde fica essa morada?
Em que reino, qual parada?
Dizei-me por qual estrada
É que eu devo caminhar

Minha senhora
Onde é que você mora?
Venho da beira da praia
Tantas prendas que eu lhe trago
Pulseira, sandália e saia
Sem saber como entregar

Quero chegar sem demora
Nesta cidade encantada
Dizei-me logo, senhora
Que essa chegança me agrada

Quero chegar sem demora
Nesta cidade encantada
Dizei-me logo, senhora
Que essa chegança me agrada

My Lady

My lady
Where do you live?
In what part of this world?
In what hidden city?
Tell me, so that I can live there too
Without delay.

Where is this dwelling place?
In what kingdom, at what stop?
Tell me on which road
That I must walk.

My lady
Where do you live?
I come from the seashore.
I bring you so many gifts
A bracelet, sandals, and a skirt,
Not knowing how to give them to you.

I want to arrive without delay
In this enchanted city.
Tell me right now, lady,
That my arrival pleases you.

I want to arrive without delay
In this enchanted city.
Tell me right now, lady,
That my arrival pleases you.