Paroles et traduction Gal Costa & Caetano Veloso - Minha senhora
Onde
é
que
você
mora?
Где
ты
живешь?
Em
que
parte
desse
mundo?
В
какой
части
этого
мира?
Em
que
cidade
escondida?
В
каком
скрытом
городе?
Dizei-me,
que
sem
demora
Скажи
мне,
что
без
промедления
Lá
também
quero
morar
Там
я
тоже
хочу
жить
Onde
fica
essa
morada?
Где
этот
адрес?
Em
que
reino,
qual
parada?
В
каком
царстве,
какая
остановка?
Dizei-me
por
qual
estrada
Скажи
мне,
по
какой
дороге
É
que
eu
devo
caminhar
Это
то,
что
я
должен
идти
Onde
é
que
você
mora?
Где
ты
живешь?
Venho
da
beira
da
praia
Я
прихожу
с
пляжа
Tantas
prendas
que
eu
lhe
trago
Так
много
подарков,
которые
я
принесу
тебе.
Pulseira,
sandália
e
saia
Браслет,
сандалии
и
юбка
Sem
saber
como
entregar
Не
зная,
как
доставить
Quero
chegar
sem
demora
Я
хочу
прибыть
без
промедления
Nesta
cidade
encantada
В
этом
очарованном
городе
Dizei-me
logo,
senhora
Скажи
мне
сразу,
леди
Que
essa
chegança
me
agrada
Что
это
прибытие
радует
меня
Quero
chegar
sem
demora
Я
хочу
прибыть
без
промедления
Nesta
cidade
encantada
В
этом
очарованном
городе
Dizei-me
logo,
senhora
Скажи
мне
сразу,
леди
Que
essa
chegança
me
agrada
Что
это
прибытие
радует
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Domingo
date de sortie
10-01-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.