Paroles et traduction Gal Costa & Caetano Veloso - Nenhuma Dor

Nenhuma Dor

Minha namorada tem segredos
Tem nos olhos mil brinquedos
De magoar o meu amor
Minha namorada, muito amada
Não entende quase nada
Nunca vem de madrugada
Procurar por onde estou
É preciso, ó, doce namorada
Seguirmos firmes na estrada
Que leva nenhuma dor
Minha doce e triste namorada
Minha amada, idolatrada
Salva, salva o nosso amor

Никакой боли

У моей девушки есть секреты,
В глазах её тысяча забав,
Способных ранить мою любовь.
Моя девушка, горячо любимая,
Почти ничего не понимает,
Никогда не приходит под утро,
Чтобы узнать, где я.
Нам нужно, о, милая девушка,
Твёрдо идти по дороге,
Которая не приносит боли.
Моя милая и грустная девушка,
Моя любимая, боготворимая,
Спаси, спаси нашу любовь.