Paroles et traduction Gal Costa & Caetano Veloso - Quem Me Dera

Adeus, meu bem, eu não vou mais voltar
Se Deus quiser, vou mandar te buscar
De madrugada, quando o Sol cair dend'água
Vou mandar te buscar
Ai, quem me dera
Voltar, quem me dera um dia
Meu Deus, não tenho alegria
Bahia no coração
Ai, quem me dera
Voltar, quem me dera o dia
De ter de novo a Bahia
Todinha no coração
Ai, água clara que não tem fim
Não há outra canção em mim
Que saudade
Ai, quem me dera
Mas quem me dera a alegria
De ter de novo a Bahia
E nela o amor que eu quis
Ai, quem me dera
Meu bem, quem me dera o dia
De ter você na Bahia
O mar e o amor feliz
Adeus, meu bem, eu não vou mais voltar
Se Deus quiser, vou mandar te buscar
Na Lua cheia, quando é tão branca a areia
Vou mandar te buscar

До свидания, мой хороший, я больше не вернуться
Если Богу будет угодно, я пошлю тебя искать
Рано утром, когда Солнце упадет dend'воды
Я пошлю тебя искать
Ai, quem me dera
Вернуться назад, если бы мне в один день
Боже мой, я не радость
Bahia в сердце
Ai, quem me dera
Вернуться назад, если бы мне день
Чтобы новый Bahia
Todinha в сердце
Увы, чистой воды, которая не имеет конца
Есть еще одна композиция, на меня
Это тоска
Ai, quem me dera
Но, кто дал мне радость
Чтобы новый Bahia
И в нем любовь, что я имел
Ai, quem me dera
А моя, если бы мне день
Вы Bahia
И море, и счастливой любви
До свидания, мой хороший, я больше не вернуться
Если Богу будет угодно, я пошлю тебя искать
В полнолуние, когда настолько белый песок
Я пошлю тебя искать