Paroles et traduction Gal Costa feat. Gilberto Gil & Caetano Veloso - País Tropical

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza

Fevereiro, fevereiro, tem carnaval
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo
Tenho uma nega chamada Tereza

Sambaby
Sou um menino de mentalidade mediana
Mas assim mesmo e contente
Eu não devo nada a ninguém (ah, diz pra mim)
Pois eu sou feliz, muito feliz comigo mesmo

Eu moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza

Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo
Tenho uma nega chamada Tereza

Sambaby
Posso não ser um band leader
Mas meus amigos, todos eles me respeitam
Essa é a razão da simpatia
Do poder e da alegria

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (bonito por natureza)

Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval
Eu tenho um fû e um viô

Sou Flamê
Tê uma nê chamá Terê (ah, eu sou Flamengo)
Sou Flamê
Tê uma nê chamá Terê (eu sou Flamengo)

Sou Flamê
Tê uma nê chamá Terê

Eu sou fla-fla
Eu sou me-mengo (me-me-me-mengo-go)
Eu sou Flamengo
Tenho uma nega chamada Tereza

Sou Flamengo (sou fla-fla)
E tenho uma nega chamada Tereza
Tereza, sou Flamengo

Flamengo, Flamengo
Flamengo, Flamengo
Flamengo-go, yeah

Eu sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Tenho uma nega chamada Tereza
Eu sou Flamengo, eu sou (e tenho uma nega chamada Tereza)
Eu sou Flamengo (e tenho uma nega chamada Tereza)
E tenho uma nega
Eu sou Flamengo

Eu sou Flamengo, eu sou Flamengo
Eu sou Flamengo (eu também sou)
Eu sou Flamengo (eu também sou)
Eu sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Tenho uma nega chamada Tereza
Tenho uma nega chamada Tereza...

Я живу в тропической стране
Благословлен Богом
И красивейший в природе

Февраль, февраль, должны карнавал
Я, жук и гитара
Я Фламенго
У меня есть отрицает именем Тереза

Sambaby
Я мальчик менталитет медиана
Но так даже и рад,
Я не должен никому ничего (ах, он говорит мне)
Как я рад, очень рад со мной даже

Я живу в тропической стране
Благословлен Богом
И красивейший в природе

В феврале (в феврале)
Имеет карнавал (карнавал)
Я, жук и гитара
Я Фламенго
У меня есть отрицает именем Тереза

Sambaby
Я не могу быть band leader
Но мои друзья, они все меня уважают
По этой причине симпатий
Силы и радости

Я живу в тропической стране
Благословлен Богом
И красивый по природе (красивая природа)

В феврале (в феврале)
Имеет карнавал
У меня есть fû и viô

Я Flamê
У одной nê называть Terê (ах, я Flamengo)
Я Flamê
У одной nê называть Terê (я-Фламинго)

Я Flamê
У одной nê называть Terê

Я fla-fla
Я-я-семейный (me-me-me-mengo-go)
Я Фламенго
У меня есть отрицает именем Тереза

Я Фламенго (sou fla-fla)
И у меня есть отрицает именем Тереза
Тереза, я Фламенго

Фламенго, Фламенго
Фламенго, Фламенго
Фламенго-go, yeah

Я Фламандский и у меня есть отрицает именем Тереза
У меня есть отрицает именем Тереза
Я Фламандский, я (и у меня есть отрицает вызов Тереза)
Я Фламенго (и у меня есть отрицает вызов Тереза)
И у меня есть отрицает
Я Фламенго

Я Фламандский, я Фламенго
Я - "Фламенго" (я тоже)
Я - "Фламенго" (я тоже)
Я Фламандский и у меня есть отрицает именем Тереза
У меня есть отрицает именем Тереза
У меня есть отрицает вызов Тереза...