Paroles et traduction Gal Costa feat. Roupa Nova - Solar

Solar

Venho do sol
A vida inteira no sol
Sou filha da terra do sol
Hoje escuro

O meu futuro é luz e calor
De um novo mundo eu sou
E o mundo novo será mais claro
Mas é no velho que procuro
O jeito mais sábio de usar
A força que o sol me dá
Canto o que eu quero viver

É o sol
Somos crianças ao sol
A aprender a viver e a sonhar
E o sonho é belo
Pois tudo ainda faremos
Nada está no lugar
Tudo está por pensar
Tudo está por criar

Saí de casa para ver outro mundo, conheci
Fiz mil amigos na cidade de lá
Amigo é o melhor lugar
Mas me lembrei do nosso inverno azul

Eu quero é viver o sol
É triste ter pouco sol
É triste não ter o azul todo dia a nos alegrar
Nossa energia solar
Irá nos iluminar o caminho

Sunshine

I come from the sun
My whole life in the sun
I am a daughter of the sun's land
Today is dark

My future is light and warmth
I am from a new world
And the new world will be brighter
But it's in the old world that I seek
The wisest way to use
The strength that the sun gives me
I sing what I want to live

It's the sun
We are children in the sun
Learning to live and to dream
And the dream is beautiful
Because we will still do everything
Nothing is in place
Everything is to be thought
Everything is to be created

I left home to see another world, I met
I made a thousand friends in the city there
Friend is the best place
But I remembered our blue winter

I want to live in the sun
It's sad to have little sun
It's sad not to have the blue every day to cheer us up
Our solar energy
Will light our way