Paroles et traduction Gal Costa - A Felicidade

A Felicidade

I was singing a song written by very well guy

Depois de trabalhar toda a semana
Meu sábado não vou desperdiçar
Já fiz o meu programa pra esta noite
E já sei por onde começar

Um bom lugar pra se encontrar: Copacabana
Pra passear à beira-mar: Copacabana
Depois de um bar à meia-luz: Copacabana
Eu esperei por esta noite uma semana

Um bom jantar depois dançar: Copacabana
Pra se amar, um só lugar: Copacabana
A noite passa tão depressa, mas vou voltar lá pra semana
Se eu encontrar um novo amor: Copacabana

Copacabana, princesinha do mar
Pelas manhãs tu és a vida a cantar
E a tardinha o sol poente
Deixa sempre uma saudade na gente

Copacabana, um mar eterno cantor
Ao te beijar ficou perdido de amor
E hoje vive a murmurar
Só a ti, Copacabana
Eu hei de amar

Okay, I was singing the last song everybody knows
I, I was singing in portuguese okay
Quidas a solo and after him
Everybody singing in english was me okay
It's very easy everybody knows
The girl from Ipanema

Bliss

I was singing a song written by very well guy

After working all week
My Saturday night I will not waste
I've already made my plans for this evening
And I already know where to start

A good place to meet up: Copacabana
To stroll by the seaside: Copacabana
Following with a dimly lit bar: Copacabana
I've been waiting for this night all week long

A fine dinner and then to dance: Copacabana
For making love, only one place: Copacabana
The night passes by so quickly, but I'll be back there next week
If I find a new love: Copacabana

Copacabana, little princess of the sea
In the mornings you are teeming with life
And by nightfall the sun setting
Always leaves us with a longing

Copacabana, a sea that's an eternal singer
Upon kissing you I became lost in love
And today I live to whisper
Only you, Copacabana
I will forever love

Okay, I was singing the last song everybody knows
I, I was singing in portuguese okay
Quidas a solo and after him
Everybody singing in english was me okay
It's very easy everybody knows
The girl from Ipanema