Paroles et traduction Gal Costa - Abre-Alas do Verão

Abre-Alas do Verão

Moça, seja forte
Treta sempre tem
Ok, a morte é certa
Mas a vida também
Infernos e invernos
Infernos então
Que tudo isso seja
O abre-alas do verão
Que ilumina agora o dia
Que ilumina agora o dia
Que ilumina agora o dia
Que ilumina fora agora o dia
Digno de pena ali
Distante do bando
Junta toda a pena
Faz asa, vá voando
Dureza, tristeza
A pobreza em si
Que nada disso apague
O brilho que há em ti
Por mais densa que a noite seja
Vem um novo dia, veja
A aurora agora é bela
Até a planta lacrimeja
No momento mais doce
Pra desatar os nós
O encontro sagrado
Do silêncio com a voz
Que ilumina agora o dia
Que ilumina agora o dia
Que ilumina agora o dia
Que ilumina fora agora o dia
Que ilumina agora o dia
Que ilumina agora o dia
Que ilumina agora o dia
Que ilumina fora agora o dia

Summer Overture

My girl, be strong
There will always be quarrels
Yes, death is certain
But so too life
Hells and winters
Hells of course
Now let all of this be
The summer overture
That lights up the day
That lights up the day
That lights up the day
That lights up the day
What a shame down there
Apart from the group
Gather all your sorrow
Make wings, fly away
Hardness, sadness
Poverty itself
Let none of this extinguish
The brilliance that is within you
However heavy the night may be
A new day comes, just wait
Dawn is beautiful now
Even the plant weeps
At its sweetest moment
To untie the knots
The sacred encounter
Of silence with voice
That lights up the day
That lights up the day
That lights up the day
That lights up the day
That lights up the day
That lights up the day
That lights up the day
That lights up the day