Paroles et traduction Gal Costa - Amor Se Acalme

Amor Se Acalme

Amor, se acalme
Que a noite já vai dormir
A alma passeia
E o nosso corpo fica aqui
Se isto é sonhar, não sei
Parece viver, só eu e você
Amor, se acalme
Que a noite já vai dormir
A alma passeia
E o nosso corpo fica aqui
Se isto é sonhar, não sei
Parece viver, só eu e você
Dormindo em mim em ti
Não há mentiras pra contar
O tempo a temperar a vida que virá
Eu quero amanhecer
A cada dia um pouco mais
Ao seu ladinho, e acordar em paz
Amor, se acalme
Que a noite já vai dormir
A alma passeia
E o nosso corpo fica aqui
Se isto é sonhar, não sei
Parece viver, só eu e você
Amor, se acalme
Que a noite já vai dormir
A alma passeia
E o nosso corpo fica aqui
Se isto é sonhar, não sei
Parece viver, só eu e você
Dormindo em mim em ti
Não há mentiras pra contar
O tempo a temperar a vida que virá
Eu quero amanhecer
A cada dia um pouco mais
Ao seu ladinho, acordar em paz
Amor, se acalme

Love, Be Calm

Love, be calm
The night is falling asleep
Our souls roam
While our bodies rest here
I don't know if this is a dream
It feels so real, just you and me
Love, be calm
The night is falling asleep
Our souls roam
While our bodies rest here
I don't know if this is a dream
It feels so real, just you and me
Sleeping in each other's embrace
No lies to tell
Time will shape our future
I long to wake up
Each day a little stronger
By your side, waking in peace
Love, be calm
The night is falling asleep
Our souls roam
While our bodies rest here
I don't know if this is a dream
It feels so real, just you and me
Love, be calm
The night is falling asleep
Our souls roam
While our bodies rest here
I don't know if this is a dream
It feels so real, just you and me
Sleeping in each other's embrace
No lies to tell
Time will shape our future
I long to wake up
Each day a little stronger
By your side, waking in peace
Love, be calm