Paroles et traduction Gal Costa - Barato Total
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Quando
a
gente
tá
contente
Когда
мы
тут
рад
Tanto
faz
o
quente,
tanto
faz
o
frio,
tanto
faz
Ни
горячей,
ни
холодной,
ни
Que
eu
me
esqueça
do
meu
compromisso
Что
мне
забыли
мое
обещание
Com
isso
ou
aquilo
que
aconteceu
dez
minutos
atrás
С
чего-то,
что
произошло
десять
минут
назад
Dez
minutos
atrás
de
uma
idéia
já
dão
Десять
минут
назад
идея
уже
дают
Pra
uma
teia
de
aranha
crescer
e
prender
Тебя
паутина
расти
и
держать
Sua
vida
na
cadeia
do
pensamento
Своей
жизни
в
тюрьме
мысли
Que
de
um
momento
pro
outro
começa
a
doer
Что
время,
про
другой
начинает
болеть
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Quando
a
gente
tá
contente
Когда
мы
тут
рад
Gente
é
gente,
gato
é
gato
Нас-людей,
кошки-это
кошки
Barata
pode
ser
um
barato
total
Таракан
может
быть
дешевле
всего
Tudo
que
você
disser
deve
fazer
bem
Все,
что
вы
скажете,
должен
делать
хорошо
Nada
que
você
comer
deve
fazer
mal
Ничего,
что
вы
едите,
должно
делать
зла
Quando
a
gente
tá
contente
Когда
мы
тут
рад
Nem
pensar
que
está
contente
И
не
думать,
что
рад
Nem
pensar
que
está
contente
a
gente
quer
И
не
думать,
что
рада
хочет
Nem
pensar
a
gente
quer
Ни
думать,
хочет
A
gente
quer,
a
gente
quer,
a
gente
quer
é
viver
Хочет,
хочет,
хочет,
- это
жить
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Quando
a
gente
tá
contente
Когда
мы
тут
рад
Tanto
faz
o
quente,
tanto
faz
o
frio,
tanto
faz
Ни
горячей,
ни
холодной,
ни
Que
eu
me
esqueça
do
meu
compromisso
Что
мне
забыли
мое
обещание
Com
isso
ou
aquilo
que
aconteceu
dez
minutos
atrás
С
чего-то,
что
произошло
десять
минут
назад
Dez
minutos
atrás
de
uma
idéia
já
dão
Десять
минут
назад
идея
уже
дают
Pra
uma
teia
de
aranha
crescer
e
prender
Тебя
паутина
расти
и
держать
Sua
vida
na
cadeia
do
pensamento
Своей
жизни
в
тюрьме
мысли
Que
de
um
momento
pro
outro
começa
a
doer
Что
время,
про
другой
начинает
болеть
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Там-там-там-там-там-там-там-там,
Quando
a
gente
tá
contente
Когда
мы
тут
рад
Gente
é
gente,
gato
é
gato
Нас-людей,
кошки-это
кошки
Barata
pode
ser
um
barato
total
Таракан
может
быть
дешевле
всего
Tudo
que
você
disser
deve
fazer
bem
Все,
что
вы
скажете,
должен
делать
хорошо
Nada
que
você
comer
deve
fazer
mal
Ничего,
что
вы
едите,
должно
делать
зла
Quando
a
gente
tá
contente
Когда
мы
тут
рад
Nem
pensar
que
está
contente
Нем
думает,
что
он
доволен.
Nem
pensar
que
está
contente
a
gente
quer
Nem
думать,
что
он
доволен
людьми,
которые
хотят
Nem
pensar
a
gente
quer
Nem
думать,
что
люди
хотят
A
gente
quer,
a
gente
quer,
a
gente
quer
é
viver
Люди
хотят,
люди
хотят,
люди
хотят
жить.
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gilberto Gil
Album
Cantar
date de sortie
01-01-1974
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.