Paroles et traduction Gal Costa - Cabelos e Unhas

Minhas unhas e cabelos
Me lembram frequentemente
Que por mais que sejam belos
Os retratos que tirem da gente
Jamais poderemos sê-los
Revive-los exatamente
Que sempre teremos mais pêlos
Ou as unhas cortadas nas rentes
Cabelos e unhas crescendo
Lembram que de nada adianta
Fugir de estar sempre sendo
Prédio em estado de planta
Projectando-se de um centro
Como quem se agiganta
Ou podando-se para dentro
Como quem em si se estanca
Cabelos e unhas parece
Eu li num lugar qualquer
Que tenazes ainda crescem
Depois que agente não estiver
Pode não significar nada
Mas encanta a quem supunha
Que não há forma acabada
Pra quem tem cabelos e unhas

Мои ногти и волосы
Напоминают мне часто
- За что они красивые
Портреты, которые используют люди
Никогда не сможем будь им
Оживить их точно
Что мы всегда будем иметь больше волос
Или ногти обрезанные в промывные
Волосы и ногти растут
Напоминают, что ничего хорошего
Уйти всегда быть в настоящее время
Здание, в штате завода
Проектирует центра
Как тех, кто остро
Или подрежа в
Как тот, кто в вас, если estanca
Волосы и ногти, кажется,
Я прочитал в любое место
Что щипцы по-прежнему растут
После того, как агент отсутствует
Не может означать ничего
Но радует тех, кто полагал,
Что не существует готовых
Для тех, кто имеет волосы и ногти