Gal Costa - Dentro da Lei - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gal Costa - Dentro da Lei




Dentro da Lei
Within the Law
Se quer recomeçar, não de vencedor
If you want to start over, don't go as a winner
Tome um bom lugar na defesa do amor
Take a good place in the defense of love
A dor do crescimento nos traz a sensatez
The pain of growth brings us to our senses
Logo você vai refletir no que fez
Soon you will reflect on what you did
Viver à sombra da dúvida
Living in the shadow of doubt
É um jeito de se lidar
Is just a way of dealing
Com alguém que não sabe o que quer
With someone who doesn't know what he wants
Mas também te sinto ávida
But I also feel you eager
Pra dominar os caminhos que irás percorrer
To dominate the paths that you will travel
Dirigir o viver
To drive life
Me prendendo a ti num tipo de teia
Trapping me in a kind of web
vejo o Sol de uma cadeia
I only see the Sun of a chain
Mas eu te asseguro, te conquistarei
But I assure you, I will conquer you
Pra te amar dentro da lei
To love you within the law
Se quer recomeçar, não de vencedor
If you want to start over, don't go as a winner
Tome um bom lugar na defesa do amor
Take a good place in the defense of love
A dor do crescimento nos traz a sensatez
The pain of growth brings us to our senses
Logo você vai refletir no que fez
Soon you will reflect on what you did
Viver à sombra da dúvida
Living in the shadow of doubt
É um jeito de se lidar
Is just a way of dealing
Com alguém que não sabe o que quer
With someone who doesn't know what he wants
Mas também te sinto ávida
But I also feel you eager
Pra dominar os caminhos que irás percorrer
To dominate the paths that you will travel
Dirigir o viver
To drive life
Me prendendo a ti num tipo de teia
Trapping me in a kind of web
vejo o Sol de uma cadeia
I only see the Sun of a chain
Mas eu te asseguro, te conquistarei
But I assure you, I will conquer you
Pra te amar dentro da lei
To love you within the law
Dentro da lei
Within the law





Writer(s): Djavan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.