Paroles et traduction Gal Costa - Dentro da Lei
Se
quer
recomeçar,
não
vá
de
vencedor
Si
tu
veux
recommencer,
ne
t'affiche
pas
en
vainqueur
Tome
um
bom
lugar
na
defesa
do
amor
Prends
une
bonne
place
dans
la
défense
de
l'amour
A
dor
do
crescimento
nos
traz
a
sensatez
La
douleur
de
la
croissance
nous
amène
à
la
sagesse
Logo
você
vai
refletir
no
que
fez
Bientôt
tu
réfléchiras
à
ce
que
tu
as
fait
Viver
à
sombra
da
dúvida
Vivre
dans
l'ombre
du
doute
É
só
um
jeito
de
se
lidar
Est
juste
une
façon
de
faire
face
Com
alguém
que
não
sabe
o
que
quer
À
quelqu'un
qui
ne
sait
pas
ce
qu'il
veut
Mas
também
te
sinto
ávida
Mais
je
te
sens
aussi
avide
Pra
dominar
os
caminhos
que
irás
percorrer
De
dominer
les
chemins
que
tu
vas
parcourir
Dirigir
o
viver
Diriger
la
vie
Me
prendendo
a
ti
num
tipo
de
teia
M'accrochant
à
toi
dans
une
sorte
de
réseau
Só
vejo
o
Sol
de
uma
cadeia
Je
ne
vois
que
le
soleil
d'une
chaîne
Mas
eu
te
asseguro,
te
conquistarei
Mais
je
t'assure
que
je
te
conquérirai
Pra
te
amar
dentro
da
lei
Pour
t'aimer
selon
la
loi
Se
quer
recomeçar,
não
vá
de
vencedor
Si
tu
veux
recommencer,
ne
t'affiche
pas
en
vainqueur
Tome
um
bom
lugar
na
defesa
do
amor
Prends
une
bonne
place
dans
la
défense
de
l'amour
A
dor
do
crescimento
nos
traz
a
sensatez
La
douleur
de
la
croissance
nous
amène
à
la
sagesse
Logo
você
vai
refletir
no
que
fez
Bientôt
tu
réfléchiras
à
ce
que
tu
as
fait
Viver
à
sombra
da
dúvida
Vivre
dans
l'ombre
du
doute
É
só
um
jeito
de
se
lidar
Est
juste
une
façon
de
faire
face
Com
alguém
que
não
sabe
o
que
quer
À
quelqu'un
qui
ne
sait
pas
ce
qu'il
veut
Mas
também
te
sinto
ávida
Mais
je
te
sens
aussi
avide
Pra
dominar
os
caminhos
que
irás
percorrer
De
dominer
les
chemins
que
tu
vas
parcourir
Dirigir
o
viver
Diriger
la
vie
Me
prendendo
a
ti
num
tipo
de
teia
M'accrochant
à
toi
dans
une
sorte
de
réseau
Só
vejo
o
Sol
de
uma
cadeia
Je
ne
vois
que
le
soleil
d'une
chaîne
Mas
eu
te
asseguro,
te
conquistarei
Mais
je
t'assure
que
je
te
conquérirai
Pra
te
amar
dentro
da
lei
Pour
t'aimer
selon
la
loi
Dentro
da
lei
Au-regard
de
la
loi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.