Paroles et traduction Gal Costa - Estratosférica
Estratosférica
Stratospheric
Alfazema
lava,
meio-dia,
passeio
abre
Lavender
soothed,
noon-day,
walk
opens
Cortejo
anunciou
Procession
announced
Você
vem
de
circular
You
came
from
revolving
De
colar,
continhas
brancas
Necklace,
white
beads
Vestes,
brilho,
manto
azul,
ajaiô
Garments,
sparkles,
blue
cloak,
ajaiô
Vai
de
volta
de
encontrar
Will
go
back
to
meet
Das
ladeiras
dos
sobrados
Terraced
house
slopes
Das
calçadas
de
pisar
Tread-on
stone
paths
Tu
chegasse
numa
nave
You'd
arrive
in
a
spaceship
Colorida
de
acender
Colorful
to
kindle
Festejada
festa,
pano
florido
abre,
clareia
Festive
feast,
flowery
cloth
unfolds,
blooms
Flor
amazônica
Amazonian
flower
Vem
das
águas
de
banhar
Comes
from
bathing
water
Vai
de
volta
de
encontrar
Will
go
back
to
meet
Das
ladeiras
dos
sobrados
Terraced
house
slopes
Das
calçadas
de
pisar
Tread-on
stone
paths
Tu
chegasse
numa
nave
You'd
arrive
in
a
spaceship
Colorida
de
acender
Colorful
to
kindle
Alfazema
lava,
meio-dia,
passeio
abre
Lavender
soothed,
noon-day,
walk
opens
Cortejo
anunciou
Procession
announced
Você
vem
de
circular
You
came
from
revolving
Festejada
festa,
pano
florido
abre,
clareia
Festive
feast,
flowery
cloth
unfolds,
blooms
Flor
amazônica
Amazonian
flower
Vem
das
águas
Comes
from
waters
Leve-me
em
cortejo
Take
me
in
procession
Teu
sagrado
espacial
Your
sacred
space
Aguou
de
lagoinha
Watered
by
a
small
lake
Rodeou
de
coração
Surrounded
by
heart
Cósmica
beleza
Cosmic
beauty
Mar
de
nau
de
navegar
Sea
of
ship
of
navigating
Chega
agora
no
meu
porto
Now
arrives
in
my
harbor
Estratosférica,
voar
Stratospheric,
to
fly
Você
vem
de
circular
You
came
from
revolving
Alfazema,
ajaiô
Lavender,
ajaiô
Estratosférica,
voar
Stratospheric,
to
fly
Colorida
de
acender
Colorful
to
kindle
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Do Ceu Whitaker Pocas, Junio Barreto, Romario Menezes De Oliveira Junior
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.