Gal Costa - Livre do Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gal Costa - Livre do Amor




Livre do Amor
Love Book
Livre do amor, enfim
Free from love, at last
Comigo só, pra mim
With me alone, for me
Livre do ardor
Free from the heat
Alforriada
Freed
Das canções melosas
From the honeyed songs
Dona das minhas horas
Mistress of my own time
Senhora dos travesseiros
Lady of the pillows
Livre das ânsias e dos anseios
Free of the anxieties and longings
De vão pertencimento
Of vain possession
Senhora do sossego
Lady of tranquility
Livre do amor, de vez
Free from love, once and for all
Para somente, ser
To simply be
Para não mais, que estar
To merely exist
Pra nada além de andar
For nothing more than to wander
Livre do amor, pra amar
Free from love, to love
Livre do amor, pra amar
Free from love, to love
Livre do amor, enfim
Free from love, at last
Comigo só, pra mim
With me alone, for me
Livre do ardor
Free from the heat
Alforriada
Freed
Das canções melosas
From the honeyed songs
Dona das minhas horas
Mistress of my own time
Senhora dos travesseiros
Lady of the pillows
Livre das ânsias e dos anseios
Free of the anxieties and longings
De vão pertencimento
Of vain possession
Senhora do sossego
Lady of tranquility
Livre do amor, de vez
Free from love, once and for all
Para somente, ser
To simply be
Para não mais, que estar
To merely exist
Pra nada além de andar
For nothing more than to wander
Livre do amor, pra amar
Free from love, to love
Livre do amor, pra amar
Free from love, to love





Writer(s): Adriana Da Cunha Calcanhotto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.