Paroles et traduction Gal Costa - Livre do Amor

Livre do Amor

Livre do amor, enfim
Comigo só, pra mim
Livre do ardor
Alforriada
Das canções melosas
Dona das minhas horas
Senhora dos travesseiros
Livre das ânsias e dos anseios
De vão pertencimento
Senhora do sossego
Livre do amor, de vez
Para somente, ser
Para não mais, que estar
Pra nada além de andar
Livre do amor, pra amar
Livre do amor, pra amar
Livre do amor, enfim
Comigo só, pra mim
Livre do ardor
Alforriada
Das canções melosas
Dona das minhas horas
Senhora dos travesseiros
Livre das ânsias e dos anseios
De vão pertencimento
Senhora do sossego
Livre do amor, de vez
Para somente, ser
Para não mais, que estar
Pra nada além de andar
Livre do amor, pra amar
Livre do amor, pra amar

Свободна от любви

Свободна от любви, наконец,
Сама с собой, для себя одной,
Свободна от страсти,
Освобождена
От слащавых песен,
Хозяйка своего времени,
Повелительница подушек,
Свободна от тревог и томлений,
От пустой принадлежности,
Владычица спокойствия,
Свободна от любви, навсегда,
Чтобы просто быть,
Чтобы просто находиться,
Ни для чего, кроме как идти,
Свободна от любви, чтобы любить,
Свободна от любви, чтобы любить,
Свободна от любви, наконец,
Сама с собой, для себя одной,
Свободна от страсти,
Освобождена
От слащавых песен,
Хозяйка своего времени,
Повелительница подушек,
Свободна от тревог и томлений,
От пустой принадлежности,
Владычица спокойствия,
Свободна от любви, навсегда,
Чтобы просто быть,
Чтобы просто находиться,
Ни для чего, кроме как идти,
Свободна от любви, чтобы любить,
Свободна от любви, чтобы любить,