Luz Do Sol - Live From Teatro Tereza Raquel, Rio de Janeiro, Brazil / 1971 - Gal Costa traduction en anglais

Luz Do Sol - Live From Teatro Tereza Raquel, Rio de Janeiro, Brazil / 1971

Luz do sol
Que a folha traga e traduz
Em verde novo
Em folha, em graça, em vida, em força, em luz
Céu azul
Que venha até onde os pés
Tocam na terra
E a terra inspira e exala seus azuis
Reza, reza o rio
Córrego pro rio, o rio pro mar
Reza a correnteza
Roça a beira, doura a areia
Marcha um homem sobre o chão
Leva no coração uma ferida acesa
Dono do sim e do não
Diante da visão da infinita beleza
Finda por ferir com a mão
Essa delicadeza
A coisa mais querida
A glória da vida
Luz do sol
Que a folha traga e traduz
Em verde novo
Em folha, em graça, em vida, em força, em luz
Reza, reza o rio
Córrego pro rio, o rio pro mar
Reza a correnteza
Roça a beira, doura a areia
Marcha um homem sobre o chão
Leva no coração uma ferida acesa
Dono do sim e do não
Diante da visão da infinita beleza
Finda por ferir com a mão
Essa delicadeza
A coisa mais querida
A glória da vida
Luz do sol
Que a folha traga e traduz
Em verde novo
Em folha, em graça, em vida, em força, em luz

Sunlight - Live From Teatro Tereza Raquel, Rio de Janeiro, Brazil / 1971

Sunlight
That the leaves bring and translate
Into green
Into leaf, into grace, into life, into strength, into light
Azure sky
That comes to where the feet
Touch the earth
And the earth inspires and exhales its blues
Pray, pray the river
Stream to river, river to the sea
Pray the flow
Grazes the shore, gilding the sand
A man walks on the ground
Bears in his heart a burning wound
Master of yes and no
Before the vision of infinite beauty
Ends by hurting with his hand
This delicacy
The dearest thing
The glory of life
Sunlight
That the leaves bring and translate
Into green
Into leaf, into grace, into life, into strength, into light
Pray, pray the river
Stream to river, river to the sea
Pray the flow
Grazes the shore, gilding the sand
A man walks on the ground
Bears in his heart a burning wound
Master of yes and no
Before the vision of infinite beauty
Ends by hurting with his hand
This delicacy
The dearest thing
The glory of life
Sunlight
That the leaves bring and translate
Into green
Into leaf, into grace, into life, into strength, into light