Paroles et traduction Gal Costa - Massa Real

Massa Real

Hoje eu só quero você
Seja do jeito que for
Hoje eu só quero alegria
É meu dia, é meu dia
Hoje eu só quero amor
Hoje eu só quero prazer
Hoje vai ter que pintar
Só quero a massa real
É o meu carnaval
Hoje eu só quero amar
Hoje eu não quero sofrer
Não quero ver ninguém chorar
Hoje eu não quero saber
De ouvir dizer que não vai dar
Vai ter que dar, vai ter que dar
Esse é o meu carnaval
Vai ter que dar, vai ter que dar
Só quero a massa real
Hoje eu só quero você
Seja do jeito que for
Hoje eu só quero alegria
É meu dia, é meu dia
Hoje eu só quero amor
Hoje eu só quero prazer
Hoje vai ter que pintar
Só quero a massa real
É o meu carnaval
Hoje eu só quero amar
Hoje eu não quero sofrer
Não quero ver ninguém chorar
Hoje eu não quero saber
De ouvir dizer que não vai dar
Vai ter que dar, vai ter que dar
Esse é o meu carnaval
Vai ter que dar, vai ter que dar
Só quero a massa real
Hoje eu não quero sofrer
Não quero ver ninguém chorar
Hoje eu não quero saber
De ouvir dizer que não vai dar
Vai ter que dar, vai ter que dar
Esse é o meu carnaval
Vai ter que dar, vai ter que dar
Só quero a massa real

Настоящие люди

Сегодня я хочу только тебя
Каким бы ты ни был
Сегодня я хочу только радости
Это мой день, это мой день
Сегодня я хочу только любви
Сегодня я хочу только удовольствия
Сегодня все должно получиться
Хочу только настоящих людей
Это мой карнавал
Сегодня я хочу только любить
Сегодня я не хочу страдать
Не хочу видеть чьих-то слез
Сегодня я не хочу знать
И слышать, что ничего не получится
Все получится, все получится
Это мой карнавал
Все получится, все получится
Хочу только настоящих людей
Сегодня я хочу только тебя
Каким бы ты ни был
Сегодня я хочу только радости
Это мой день, это мой день
Сегодня я хочу только любви
Сегодня я хочу только удовольствия
Сегодня все должно получиться
Хочу только настоящих людей
Это мой карнавал
Сегодня я хочу только любить
Сегодня я не хочу страдать
Не хочу видеть чьих-то слез
Сегодня я не хочу знать
И слышать, что ничего не получится
Все получится, все получится
Это мой карнавал
Все получится, все получится
Хочу только настоящих людей
Сегодня я не хочу страдать
Не хочу видеть чьих-то слез
Сегодня я не хочу знать
И слышать, что ничего не получится
Все получится, все получится
Это мой карнавал
Все получится, все получится
Хочу только настоящих людей