Paroles et traduction Gal Costa - Miami Maculelê (Ao Vivo)

Miami Maculelê (Ao Vivo)

Mas por quê Mas por quê Por que eu fui meter você No meu som No meu
Bom Miami Maculelê Miami Maculelê Miami Maculelê São
Dimas Robin Hood E o Anjo 45 Todos dançando comigo (
Era música de dance Era o bonde do prazer
Sacanagem sem romance Por que eu fui meter você?
Era dança de alegria Putaria e coisa e tal
Por que você vem com santo, Anjo e galera do mal?
Você encheu minha vida De ternura e sentimento Vou virar trabalhador
Vou deixar o movimento E se alguém me perguntar
O que foi que aconteceu Eu responderei então: "
Na verdade o malandro sou eu"

Майами Макулеле (Вживую)

Но почему, но почему, зачем я тебя впутала в свою музыку, в свой
кайф? Майами Макулеле, Майами Макулеле, Майами Макулеле —
Святой Димас, Робин Гуд и Ангел 45, все танцуют со мной.
Это была танцевальная музыка, это был поезд удовольствия,
шалости без романтики. Зачем я тебя впутала?
Это был танец радости, разврата и всё такое,
зачем ты приплёл святых, ангелов и всю эту нечисть?
Ты наполнил мою жизнь нежностью и чувствами. Я стану
трудоголиком, брошу всё это веселье. И если кто-нибудь
спросит меня, что случилось, я отвечу:
"На самом деле, проходимец — это я".