Paroles et traduction Gal Costa - Miami Maculelê - Live

Miami Maculelê - Live

Mas por quê
Mas por quê
Por que eu fui meter você
No meu som
No meu bom
Miami Maculelê
Miami Maculelê
Miami Maculelê
São Dimas
Robin Hood
E o Anjo 45
Todos dançando comigo
(Era música de dance
Era o bonde do prazer
Sacanagem sem romance
Por que eu fui meter você?
Era dança de alegria
Putaria e coisa e tal
Por que você vem com santo,
Anjo e galera do mal?
Você encheu minha vida
De ternura e sentimento
Vou virar trabalhador
Vou deixar o movimento
E se alguém me perguntar
O que foi que aconteceu
Eu responderei então:
Na verdade o malandro sou eu)

Miami Maculelê - Live

But why
But why
Why did I put you
In my song
In my good
Miami Maculelê
Miami Maculelê
Miami Maculelê
Saint Dimas
Robin Hood
And Angel 45
They're all dancing with me
(It was dance music
It was the party train
Fun without romance
Why did I put you in?
It was a dance of joy
Whoring around and such
Why do you come with saints,
Angels and the forces of evil?
You filled my life
With tenderness and emotion
I'm going to become a worker
I'm going to leave the movement
And if anyone asks me
What happened
I'll say:
(Actually, I'm the villain)