Paroles et traduction Gal Costa - Miami Maculelê - Live

Miami Maculelê - Live

Mas por quê
Mas por quê
Por que eu fui meter você
No meu som
No meu bom
Miami Maculelê
Miami Maculelê
Miami Maculelê
São Dimas
Robin Hood
E o Anjo 45
Todos dançando comigo
(Era música de dance
Era o bonde do prazer
Sacanagem sem romance
Por que eu fui meter você?
Era dança de alegria
Putaria e coisa e tal
Por que você vem com santo,
Anjo e galera do mal?
Você encheu minha vida
De ternura e sentimento
Vou virar trabalhador
Vou deixar o movimento
E se alguém me perguntar
O que foi que aconteceu
Eu responderei então:
Na verdade o malandro sou eu)

Майами Макулеле - Концертная запись

Но почему
Но почему
Зачем я тебя втянула
В мою музыку
В мой мир
Майами Макулеле
Майами Макулеле
Майами Макулеле
Святой Димас
Робин Гуд
И Ангел 45
Все танцуют со мной
(Это была танцевальная музыка
Это был трамвай удовольствий
Разврат без романтики
Зачем я тебя втянула?
Это был танец радости
Распутство и все такое
Зачем ты приплетаешь святых,
Ангелов и всякую нечисть?
Ты наполнил мою жизнь
Нежностью и чувствами
Я стану трудягой
Заброшу эту жизнь
И если кто-то спросит
Что же произошло
Я тогда отвечу:
На самом деле, прохиндей — это я)