Paroles et traduction Gal Costa - Muita Sorte

Se a canoa virou
Muita sorte virá
Quem já foi já passou
Para o fundo do mar
Se a canoa virou (virou)
Muita sorte virá (virá)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar
Olha que o mar vira e não é brincadeira
É na tempestade que a gente vê bem quem é quem
Quem é de ficar com medo e remando na beira
Ou é de enfrentar e buscar o que ainda não tem
Eu tive morena que jurou amor eterno
No primeiro inverno não quis ficar e voou
A vida virou e me trouxe outra morena
Que valeu a pena acabou meu dilema
Mostrou verdadeiro amor
Que valeu a pena acabou meu dilema
Mostrou verdadeiro amor
Se a canoa virou
Muita sorte virá
Quem já foi já passou
Para o fundo do mar
Se a canoa virou (virou)
Muita sorte virá (virá)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar
Olha que o mar vira e não é brincadeira
É na tempestade que a gente vê bem quem é quem
Quem é de ficar com medo e remando na beira
Ou é de enfrentar e buscar o que ainda não tem
Eu tive morena que jurou amor eterno
No primeiro inverno não quis ficar e voou
A vida virou e me trouxe outra morena
Que valeu a pena acabou meu dilema
Mostrou verdadeiro amor
Que valeu a pena cabou meu dilema
Mostrou verdadeiro amor
Se a canoa virou
Muita sorte virá
Quem já foi já passou
Para o fundo do mar
Se a canoa virou (virou)
Muita sorte virá (virá)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar
(Virou)
(Virá)
(Passou)
(Do mar)
(Virou)
(Virá)
(Passou)
Se a canoa virou
Quem já foi já passou
Se a canoa virou (virou)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar
Se a canoa virou (virou)
(Virá)
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar (do mar)
Se a canoa virou
Muita sorte virá
Quem já foi já passou (passou)
Para o fundo do mar

Если в каноэ перевернулась
Повезло придет
Кто уже прошел
На дно моря
Если на каноэ превратился (обратился)
Повезло придет (придет)
Кто уже был, уже прошел (прошла)
На дно моря
Посмотрите, что море, оказывается, и это не шутка
- Это в шторм, что люди видят хорошо, кто есть кто
Кто будет бояться и гребли на берегу
Или столкнуться и искать, что еще не имеет
Я брюнетка, о которой клялся вечной любви
В первой зимы не хотел остаться и полетел
Жизнь перевернулась, и я привел еще один брюнетка
Что стоило просто моя дилемма
Показал истинную любовь
Что стоило просто моя дилемма
Показал истинную любовь
Если в каноэ перевернулась
Повезло придет
Кто уже прошел
На дно моря
Если на каноэ превратился (обратился)
Повезло придет (придет)
Кто уже был, уже прошел (прошла)
На дно моря
Посмотрите, что море, оказывается, и это не шутка
- Это в шторм, что люди видят хорошо, кто есть кто
Кто будет бояться и гребли на берегу
Или столкнуться и искать, что еще не имеет
Я брюнетка, о которой клялся вечной любви
В первой зимы не хотел остаться и полетел
Жизнь перевернулась, и я привел еще один брюнетка
Что стоило просто моя дилемма
Показал истинную любовь
Что стоило cabou моя дилемма
Показал истинную любовь
Если в каноэ перевернулась
Повезло придет
Кто уже прошел
На дно моря
Если на каноэ превратился (обратился)
Повезло придет (придет)
Кто уже был, уже прошел (прошла)
На дно моря
(Повернуть)
(Повернуть)
(Пройти)
(Морской)
(Повернуть)
(Повернуть)
(Пройти)
Если в каноэ перевернулась
Кто уже прошел
Если на каноэ превратился (обратился)
Кто уже был, уже прошел (прошла)
На дно моря
Если на каноэ превратился (обратился)
(Повернуть)
Кто уже был, уже прошел (прошла)
На дне океана (моря)
Если в каноэ перевернулась
Повезло придет
Кто уже был, уже прошел (прошла)
На дно моря