Gal Costa - Mãe de Todas Vozes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gal Costa - Mãe de Todas Vozes




Mãe de Todas Vozes
Mother of All Voices
Se Deus é pai
If God is my father
É a voz minha mãe
It is my mother's voice
Que me fez entender quem sou
That made me understand who I am
Minha mãe, sua voz
My mother, her voice
Quem me deu esse amor
Who gave me this love
Quem me fez conhecer o som
Who made me know the sound
Uma música, toda música
A music, all music
É como a voz de alguém
Is like someone's voice
Como a cor de uma flor
Like the color of a flower
Todo som com seu tom
Every sound with its tone
Esse tom que eu tenho em mim
This tone that I have in me
Deus a mãe, é a voz
Mother God, it is the voice
Sua paz cura a dor
Its peace heals the pain
Minha voz é o que eu sou
My voice is what I am
Sou filha de todas as vozes
I am the daughter of all the voices
Que vieram antes
That came before
Sou mãe de todas as vozes
I am the mother of all the voices
Que virão depois
That will come after
Sou filha de todas as vozes
I am the daughter of all the voices
Que vieram antes
That came before
Sou mãe de todas as vozes
I am the mother of all the voices
Que virão depois
That will come after
Sou filha de todas as vozes
I am the daughter of all the voices
Que vieram antes
That came before
Sou mãe de todas as vozes
I am the mother of all the voices
Que virão depois
That will come after





Writer(s): Nando Reis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.