Paroles et traduction Gal Costa - Puro Sangue (Libelo do Perdão)
Sou
o
sopro
da
manhã
I
am
the
whisper
of
morning
Na
direção
do
sol
In
the
direction
of
the
sun
Do
novo
azul,
que
se
levanta
Of
the
new
blue,
that
rises
Sou
o
olhar
que
libertou
I
am
the
look
that
freed
A
luz
de
todo
amor
The
light
of
all
love
A
espada
mais
cortante,
santa
The
sharpest,
holiest
sword
Sou
o
avesso
do
poder
I
am
the
opposite
of
power
Que
o
mundo
quer
fazer
That
the
world
wants
to
do
Que
tudo,
ande
pra
trás
That
everything
goes
backwards
Que
a
vida
obedecer
That
life
obeys
A
ritos
ancestrais
de
puro
sangue
To
ancestral
pure
blood
rites
Sou
libelo
do
perdão
I
am
a
libel
of
forgiveness
Escrito
pela
mão
Written
by
the
hand
Sagrada
do
avatar
Holy
of
the
avatar
Que
está
em
todo
lugar
That
is
everywhere
E
a
todo
tempo,
dentro
de
nós
And
at
all
times,
inside
us
Vem
cantar,
que
os
astros
Come
and
sing,
that
the
stars
São
nossos
sonhos
Are
our
dreams
Vem
cantar,
que
ninguém
há
de
secar
Come
and
sing,
that
no
one
shall
dry
up
A
alegria
de
escolher
The
joy
of
choosing
Qual
a
fonte
dos
nossos
desejos
Which
is
the
source
of
our
desires
Vem
que
os
astros
Come
on,
the
stars
São
nossos
sonhos
Are
our
dreams
Vem
cantar,
que
ninguém
há
de
secar
Come
and
sing,
that
no
one
shall
dry
up
A
alegria
de
escolher
The
joy
of
choosing
Qual
a
fonte
dos
nossos
desejos
Which
is
the
source
of
our
desires
Sou
o
sopro
da
manhã
I
am
the
whisper
of
morning
Na
direção
do
sol
In
the
direction
of
the
sun
Do
novo
azul,
que
se
levanta
Of
the
new
blue,
that
rises
Sou
o
olhar
que
libertou
I
am
the
look
that
freed
A
luz
de
todo
amor
The
light
of
all
love
A
espada
mais
cortante,
santa
The
sharpest,
holiest
sword
Sou
o
avesso
do
poder
I
am
the
opposite
of
power
Que
o
mundo
quer
fazer
That
the
world
wants
to
do
Que
tudo,
ande
pra
trás
That
everything
goes
backwards
Que
a
vida
obedecer
That
life
obeys
A
ritos
ancestrais
de
puro
sangue
To
ancestral
pure
blood
rites
Sou
libelo
do
perdão
I
am
a
libel
of
forgiveness
Escrito
pela
mão
Written
by
the
hand
Sagrada
do
avatar
Holy
of
the
avatar
Que
está
em
todo
lugar
That
is
everywhere
E
a
todo
tempo,
dentro
de
nós
And
at
all
times,
inside
us
Vem
cantar,
que
os
astros
Come
and
sing,
that
the
stars
São
nossos
sonhos
Are
our
dreams
Vem
cantar,
que
ninguém
há
de
secar
Come
and
sing,
that
no
one
shall
dry
up
A
alegria
de
escolher
The
joy
of
choosing
Qual
a
fonte
dos
nossos
desejos
Which
is
the
source
of
our
desires
Vem
que
os
astros
Come
on,
the
stars
São
nossos
sonhos
Are
our
dreams
Vem
cantar,
que
ninguém
há
de
secar
Come
and
sing,
that
no
one
shall
dry
up
A
alegria
de
escolher
The
joy
of
choosing
Qual
a
fonte
dos
nossos
desejos
Which
is
the
source
of
our
desires
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.