Tapete Mágico - Gal Costa traduction en russe

Tapete Mágico

Os olhos de Carmen Miranda moviam-se
Discos voadores fantásticos
No palco Maria Bethânia desenha-se
Todas as chamas do pássaro
A dança de Chaplin, o show dos Rolling Stones
A roça do Opô Afonjá
Mas nada é mais lindo que o sonho dos homens
Fazer um tapete voar

Sobre um tapete mágico eu vou cantando
Sempre um chão sob os pés, mas longe do chão
Maravilha, sem medo eu vou onde e quando
Me conduz meu desejo e minha paixão

Sobrevôo a Baía de Guanabara
Roço as mangueiras de Belém do Pará
Paro sobre a Paulista de madrugada
Volto pra casa quando quero voltar
Vejo o toldo da festa dos navegantes
Pairo sobre a cidade do Salvador
Quero de novo estar onde estava antes
Passo pela janela do meu amor

Costa Brava, Saara, todo o planeta
Luzes, cometas, mil estrelas do céu
Pontos de luz vibrando na noite preta
Tudo quanto é bonito, o tapete e eu

A bordo do tapete você também pode viajar, amor
Basta cantar comigo
E vir como eu vou
A bordo do tapete você também pode viajar, amor
Basta cantar comigo
E vir como eu vou

Волшебный Ковер

Глаза Кармен Миранды двигались
Фантастические летающие диски
На сцене Мария Бетания рисует себя
Все пламя птицы
Танец Чаплина, шоу Rolling Stones
Деревенская жизнь Opô Afonjá
Но ничто не красивее мечты мужчин
Заставить ковер летать

На волшебном ковре я пою
Всегда земля под ногами, но далеко от земли
Чудо, без страха я иду куда и когда
Ведет меня мое желание и моя страсть

Я лечу над заливом Гуанабара
Касаюсь манговостей Белема-ду-Пара
Останавливаюсь над Paulista на рассвете
Возвращаюсь домой, когда захочу
Вижу тент фестиваля мореплавателей
Зависаю над городом Сальвадор
Я хочу снова быть там, где была раньше
Пролетаю мимо окна моей любви

Costa Brava, Сахара, вся планета
Огни, кометы, тысячи звезд небес
Точки света, вибрирующие в черной ночи
Все, что прекрасно, ковер и я

На борту ковра ты тоже можешь отправиться в путь, любимый
Просто пой со мной
И прилетай как я полечу
На борту ковра ты тоже можешь отправиться в путь, любимый
Просто пой со мной
И прилетай как я полечу