Gal Costa - Um Dia De Domingo - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012 - traduction des paroles en français
Gal Costa Um Dia De Domingo - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012

Gal Costa - Um Dia De Domingo - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012

Paroles et traduction Gal Costa - Um Dia De Domingo - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012




Um Dia De Domingo - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
Un dimanche - En direct du Théâtre Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brésil/2012
Eu preciso te falar
J'ai besoin de te parler
Te encontrar de qualquer jeito
Te trouver à tout prix
Pra sentar e conversar
Pour s'asseoir et discuter
Depois andar de encontro ao vento
Puis marcher au vent
Eu preciso respirar
J'ai besoin de respirer
O mesmo ar que te rodeia
Le même air qui t'entoure
E na pele quero ter
Et sur ma peau, je veux avoir
O mesmo sol que te bronzeia
Le même soleil qui te bronze
Eu preciso te tocar
J'ai besoin de te toucher
E outra vez te ver sorrindo
Et de te voir sourire à nouveau
E voltar num sonho lindo
Et de revenir dans un rêve magnifique
Já não dá mais pra viver
Je ne peux plus vivre
Um sentimento sem sentido
Un sentiment sans sens
Eu preciso descobrir
J'ai besoin de découvrir
A emoção de estar contigo
L'émotion d'être avec toi
Ver o sol amanhecer
Voir le soleil se lever
E ver a vida acontecer
Et voir la vie se dérouler
Como um dia de domingo
Comme un dimanche
Faz de conta que ainda é cedo
Fais comme si c'était encore tôt
Tudo vai ficar por conta da emoção
Tout sera laissé à l'émotion
Faz de conta que ainda é cedo
Fais comme si c'était encore tôt
E deixa falar a voz do coração
Et laisse parler la voix du cœur
Eu preciso te falar
J'ai besoin de te parler
Te encontrar de qualquer jeito
Te trouver à tout prix
Pra sentar e conversar
Pour s'asseoir et discuter
Depois andar de encontro ao vento
Puis marcher au vent
Eu preciso respirar
J'ai besoin de respirer
O mesmo ar que te rodeia
Le même air qui t'entoure
E na pele quero ter
Et sur ma peau, je veux avoir
O mesmo sol que te bronzeia
Le même soleil qui te bronze
Eu preciso te tocar
J'ai besoin de te toucher
E outra vez te ver sorrindo
Et de te voir sourire à nouveau
E voltar num sonho lindo
Et de revenir dans un rêve magnifique
Já não dá mais pra viver
Je ne peux plus vivre
Um sentimento sem sentido
Un sentiment sans sens
Eu preciso descobrir
J'ai besoin de découvrir
A emoção de estar contigo
L'émotion d'être avec toi
Ver o sol amanhecer
Voir le soleil se lever
E ver a vida acontecer
Et voir la vie se dérouler
Como um dia de domingo
Comme un dimanche
Faz de conta que ainda é cedo
Fais comme si c'était encore tôt
Tudo vai ficar por conta da emoção
Tout sera laissé à l'émotion
Faz de conta que ainda é cedo
Fais comme si c'était encore tôt
E deixa falar a voz do coração
Et laisse parler la voix du cœur
Faz de conta que ainda é cedo
Fais comme si c'était encore tôt
Tudo vai ficar por conta da emoção
Tout sera laissé à l'émotion
Faz de conta que ainda é cedo
Fais comme si c'était encore tôt
E deixa falar a voz do coração
Et laisse parler la voix du cœur




Writer(s): Paulo Massadas, Mihail Plopschi, Michael Sullivan
Gal Costa - Recanto Ao Vivo
Album
Recanto Ao Vivo
date de sortie
01-01-2013

1 Da Maior Importância - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
2 Meu Bem, Meu Mal - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
3 Força Estranha - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
4 Mansidão - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
5 Miami Maculelê - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
6 Um Dia De Domingo - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
7 Vapor Barato - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
8 Baby / Inclusão: Diana - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
9 O Amor - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
10 Neguinho - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
11 Dom De Iludir - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
12 Deus É O Amor - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
13 Cara Do Mundo - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
14 Autotune Autoerótico - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
15 Barato Total - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
16 Minha Voz, Minha Vida - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
17 Segunda - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
18 Mãe - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
19 Folhetim - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
20 Divino Maravilhoso - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
21 Recanto Escuro - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
22 Tudo Dói - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
23 Modinha Para Gabriela - Live At Theatro Net Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.