Paroles et traduction Gal Malka feat. Ben Goldstein - For the Love

For the Love

Did you ever wanna know where you came from?
If you got the reason to live this life
I'm not gonna pretend that I know it all
But I've been taking all the chances to make it right

Look out you window and tell me what you see ahead
The whole world is a canvas of painted white
With the colors in your hands you can change it all
If you want it you got it and take it on you own

Both feet on the ground
I reach for the sky
And I'm making a sound
With my head held high

No matter how far
We keep on walking the line
And we going put up a fight

For the love of music
Doesn't really matter how you use it x 2

The rhythm that we making to the vibe that we setting to the table
Is only what we choose to do and its
Never too late to re-evaluate the reason that you're breathing
You go the gift so choose it, use it,
Do what ever you have to but don't abuse it
Share the love and maybe one day we can make some music
Reach for the sky
But keep you feet on the ground
And just remember when you make that sound it's...

Both feet on the ground
I reach for the sky
And I'm making a sound
With my head held high

Both feet on the ground
I reach for it
We do it for the love
We do it for the life
We never gonna stop until we die and we do it all

For the love of music
Doesn't really matter how you use it x 2

Ради любви

Ты когда-нибудь хотела узнать, откуда ты пришла?
Есть ли у тебя причина жить этой жизнью?
Я не собираюсь притворяться, что знаю всё,
Но я использую все шансы, чтобы всё исправить.

Выгляни в окно и скажи мне, что ты видишь впереди.
Весь мир — это холст, окрашенный в белый цвет.
С красками в твоих руках ты можешь всё изменить.
Если ты хочешь этого, ты получишь это, просто возьми это в свои руки.

Обе ноги на земле,
Я тянусь к небу
И издаю звук,
С гордо поднятой головой.

Неважно, как далеко,
Мы продолжаем идти по линии
И мы будем бороться.

Ради любви к музыке,
Неважно, как ты её используешь x 2

Ритм, который мы создаём, и атмосфера, которую мы создаём,
— это только то, что мы решили делать, и
Никогда не поздно переосмыслить причину, по которой ты дышишь.
У тебя есть дар, так что выбери его, используй его,
Делай всё, что должна, но не злоупотребляй им.
Делись любовью, и, возможно, однажды мы сможем создать музыку вместе.
Тянись к небу,
Но держи ноги на земле.
И просто помни, когда ты издаёшь этот звук, это...

Обе ноги на земле,
Я тянусь к небу,
И издаю звук,
С гордо поднятой головой.

Обе ноги на земле,
Я тянусь к этому.
Мы делаем это ради любви,
Мы делаем это ради жизни.
Мы никогда не остановимся, пока не умрём, и мы делаем всё это

Ради любви к музыке,
Неважно, как ты её используешь x 2