Paroles et traduction DJ Malka feat. סטטיק - בא לה לרקוד

בא לה לרקוד

זה סיפור על איזו מישהי
שבחוף קוראים לה ביצ'ית
כי היא קיפלה לכולם ת'זנבות.
אני אפילו לא במים
וצריך מציל עדיין
כי טבעתי לי במחשבות.
אז אם היא רק תיתן מבט קטן אני מבטיח –
היא מיד תרצה לתת לי עוד.
בואו נשנה ת'אווירה ואם הייתי בחורה –
אז איזה שיר היה גורם לי לרקוד?

דיג'יי גל מלכה, סטאטבוי אה!
נה נה נה נה נה נה, נה נה נה נה נה נה.
איך היא אוהבת ת'חוף, מסובבת ראשים בלי סוף
והקצב עולה אז הכל משתנה כשהיא לאט מתחילה לחשוף.

איך היא אוהבת את השמש
איך היא שטה על החול, מטיילת על החוף כל יום.
אני קורא לה מטורפת
כי היא חמה יותר מאש אבל הלב קופא לי במקום.
כשהיא שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד

שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד, יה.
כנראה הים דליק כי את את כולם פה שורפת
קוראת להם כלבים כי הם קוראים לך מעלפת
הגוף שלה שחום הבגד ים בצבע קשת
אז איך עוד לא תפסת ת'דג הכי גדול ברשת?
כשהיא עוברת – וואי וואי וואי
ולכולם אומרת – ביי ביי ביי
לא מדבר אליה כסף, לא מדבר אליה רגש

תדבר איתה על איך שהיא אוהבת את השמש!
איך היא אוהבת את השמש
איך היא שטה על החול, מטיילת על החוף כל יום.
אני קורא לה מטורפת
כי היא חמה יותר מאש אבל הלב קופא לי במקום.
כשהיא שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד

שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד, יה.
אוהבת רגאטון, ובכל מועדון בו שומעים את הטון
כשהבאס הוא נכון, היא כבר עפה בסאטלה ושמה את כולם
בכיס של הג'ינס שרואים ת'תחתון
לא הולכת לישון, לא רואה באישון, גופיה עם מחשוף ועגיל בלשון
יש לה לב מבטון, אז אם אין לך וילה להביא לה, תחמיא לה
ת'לא הראשון!
וואלה בחורה יודעת להעיף אותי
וכמו גל להציף אותי
והאושר שוב מתקיף אותי

רק מלהסתכל מהצד - איך היא אוהבת את השמש.
איך היא אוהבת את השמש
איך היא שטה על החול, מטיילת על החוף כל יום.
אני קורא לה מטורפת
כי היא חמה יותר מאש אבל הלב קופא לי במקום.
כשהיא שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד

שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד, יה.
איך היא אוהבת את השמש
איך היא שטה על החול, מטיילת על החוף כל יום.
אני קורא לה מטורפת
כי היא חמה יותר מאש אבל הלב קופא לי במקום.
כשהיא שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד, יה.

She Wants to Dance

This is a story about a certain someone,
They call her "bitch" on the beach
Because she's turned everyone down.
I'm not even in the water
And I still need a lifeguard
Because I'm drowning in my thoughts.
So if she just gives me a little look, I promise -
She'll immediately want to give me more.
Let's change the mood, and if I were a girl -
What song would make me want to dance?

DJ Gal Malka, Statboy, ah!
Na na na na na na, na na na na na na.
How she loves the beach, turning heads endlessly
And the rhythm rises, so everything changes when she slowly starts to reveal.

How she loves the sun
How she glides on the sand, strolling on the beach every day.
I call her crazy
Because she's hotter than fire, but my heart freezes in place.
When she hears reggaeton, she suddenly wants to dance
Hears reggaeton, she suddenly wants to dance
Hears reggaeton, she suddenly wants to dance

Hears reggaeton, she suddenly wants to dance, yeah.
The sea must be flammable because you're burning everyone here
They call them dogs because they call you stunning
Her body is tanned, her swimsuit is rainbow-colored
So how haven't you caught the biggest fish in the net yet?
When she walks by - whoa whoa whoa
And tells everyone - bye bye bye
Money doesn't speak to her, feelings don't speak to her

Talk to her about how she loves the sun!
How she loves the sun
How she glides on the sand, strolling on the beach every day.
I call her crazy
Because she's hotter than fire, but my heart freezes in place.
When she hears reggaeton, she suddenly wants to dance
Hears reggaeton, she suddenly wants to dance
Hears reggaeton, she suddenly wants to dance

Hears reggaeton, she suddenly wants to dance, yeah.
Loves reggaeton, and in every club where they play the tune
When the bass is right, she's already flying high, putting everyone
In the pocket of her jeans where you can see her underwear
Doesn't go to sleep, doesn't see in the dark, tank top with cleavage and a tongue piercing
She has a heart of concrete, so if you don't have a villa to bring her to, compliment her
You're not the first!
Damn, girl knows how to sweep me off my feet
And like a wave, to overwhelm me
And happiness attacks me again

Just from watching from the side - how she loves the sun.
How she loves the sun
How she glides on the sand, strolling on the beach every day.
I call her crazy
Because she's hotter than fire, but my heart freezes in place.
When she hears reggaeton, she suddenly wants to dance
Hears reggaeton, she suddenly wants to dance
Hears reggaeton, she suddenly wants to dance

Hears reggaeton, she suddenly wants to dance, yeah.
How she loves the sun
How she glides on the sand, strolling on the beach every day.
I call her crazy
Because she's hotter than fire, but my heart freezes in place.
When she hears reggaeton, she suddenly wants to dance
Hears reggaeton, she suddenly wants to dance
Hears reggaeton, she suddenly wants to dance
Hears reggaeton, she suddenly wants to dance, yeah.