Paroles et traduction DJ Malka feat. סטטיק - בא לה לרקוד

בא לה לרקוד

זה סיפור על איזו מישהי
שבחוף קוראים לה ביצ'ית
כי היא קיפלה לכולם ת'זנבות.
אני אפילו לא במים
וצריך מציל עדיין
כי טבעתי לי במחשבות.
אז אם היא רק תיתן מבט קטן אני מבטיח –
היא מיד תרצה לתת לי עוד.
בואו נשנה ת'אווירה ואם הייתי בחורה –
אז איזה שיר היה גורם לי לרקוד?

דיג'יי גל מלכה, סטאטבוי אה!
נה נה נה נה נה נה, נה נה נה נה נה נה.
איך היא אוהבת ת'חוף, מסובבת ראשים בלי סוף
והקצב עולה אז הכל משתנה כשהיא לאט מתחילה לחשוף.

איך היא אוהבת את השמש
איך היא שטה על החול, מטיילת על החוף כל יום.
אני קורא לה מטורפת
כי היא חמה יותר מאש אבל הלב קופא לי במקום.
כשהיא שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד

שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד, יה.
כנראה הים דליק כי את את כולם פה שורפת
קוראת להם כלבים כי הם קוראים לך מעלפת
הגוף שלה שחום הבגד ים בצבע קשת
אז איך עוד לא תפסת ת'דג הכי גדול ברשת?
כשהיא עוברת – וואי וואי וואי
ולכולם אומרת – ביי ביי ביי
לא מדבר אליה כסף, לא מדבר אליה רגש

תדבר איתה על איך שהיא אוהבת את השמש!
איך היא אוהבת את השמש
איך היא שטה על החול, מטיילת על החוף כל יום.
אני קורא לה מטורפת
כי היא חמה יותר מאש אבל הלב קופא לי במקום.
כשהיא שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד

שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד, יה.
אוהבת רגאטון, ובכל מועדון בו שומעים את הטון
כשהבאס הוא נכון, היא כבר עפה בסאטלה ושמה את כולם
בכיס של הג'ינס שרואים ת'תחתון
לא הולכת לישון, לא רואה באישון, גופיה עם מחשוף ועגיל בלשון
יש לה לב מבטון, אז אם אין לך וילה להביא לה, תחמיא לה
ת'לא הראשון!
וואלה בחורה יודעת להעיף אותי
וכמו גל להציף אותי
והאושר שוב מתקיף אותי

רק מלהסתכל מהצד - איך היא אוהבת את השמש.
איך היא אוהבת את השמש
איך היא שטה על החול, מטיילת על החוף כל יום.
אני קורא לה מטורפת
כי היא חמה יותר מאש אבל הלב קופא לי במקום.
כשהיא שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד

שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד, יה.
איך היא אוהבת את השמש
איך היא שטה על החול, מטיילת על החוף כל יום.
אני קורא לה מטורפת
כי היא חמה יותר מאש אבל הלב קופא לי במקום.
כשהיא שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד
שומעת רגאטון אז פתאום בא לה לרקוד, יה.

Хочется танцевать

Это история об одной девчонке,
Которую на пляже называют стервой,
Потому что она всем показала, где раки зимуют.
Я даже не в воде,
А спасатель мне все равно нужен,
Потому что я утонул в мыслях о ней.
Если она только бросит на меня взгляд, обещаю –
Она сразу же захочет дать мне еще.
Давайте изменим атмосферу, и если бы я был девушкой –
То какая песня заставила бы меня танцевать?

Диджей Галь Малка, Статик, эй!
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на.
Как же она любит пляж, сводит с ума всех подряд,
И ритм нарастает, все меняется, когда она медленно начинает раздеваться.

Как она любит солнце,
Как она плывет по песку, гуляет по пляжу каждый день.
Я называю ее сумасшедшей,
Потому что она горячее огня, но мое сердце замирает.
Когда она слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать,
Слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать,
Слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать,

Слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать, yeah.
Наверное, море горит, потому что ты всех тут сжигаешь,
Называешь их псами, потому что они называют тебя обалденной,
Ее тело загорелое, купальник цвета радуги,
Так почему ты еще не поймала самую большую рыбу в сети?
Когда она проходит мимо – вай-вай-вай,
И всем говорит – бай-бай-бай,
Ее не интересуют деньги, ее не интересуют чувства,

Поговори с ней о том, как она любит солнце!
Как она любит солнце,
Как она плывет по песку, гуляет по пляжу каждый день.
Я называю ее сумасшедшей,
Потому что она горячее огня, но мое сердце замирает.
Когда она слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать,
Слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать,
Слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать,

Слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать, yeah.
Любит реггетон, и в каждом клубе, где слышен этот тон,
Когда бас качает, она уже улетает на Луну и кладет всех
В карман джинсов, из-под которых видны трусики,
Не ложится спать, не видит в темноте, майка с декольте и пирсинг в языке,
У нее сердце из бетона, так что если у тебя нет виллы, чтобы ей подарить, сделай ей комплимент,
Ты не первый!
Вот уж девчонка умеет меня завести,
И как волна накрыть меня,
И счастье снова атакует меня,

Просто от того, что смотрю со стороны – как она любит солнце.
Как она любит солнце,
Как она плывет по песку, гуляет по пляжу каждый день.
Я называю ее сумасшедшей,
Потому что она горячее огня, но мое сердце замирает.
Когда она слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать,
Слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать,
Слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать,

Слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать, yeah.
Как она любит солнце,
Как она плывет по песку, гуляет по пляжу каждый день.
Я называю ее сумасшедшей,
Потому что она горячее огня, но мое сердце замирает.
Когда она слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать,
Слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать,
Слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать,
Слышит реггетон, ей вдруг хочется танцевать, yeah.