Paroles et traduction Gala - 追梦赤子心

追梦赤子心

充满鲜花的世界到底在哪里
如果它真的存在
那么我一定会去
我想在那里最高的山峰矗立
不在乎它是不是悬崖峭壁
用力活着用力爱
哪怕肝脑涂地
不求任何人满意
只要对得起自己
关于理想我从来没选择放弃
即使在灰头土脸的日子里
也许我没有天分
但我有梦的天真
我将会去证明用我的一生
也许我手比脚笨
但我愿不停探寻
付出所有的青春不留遗憾
向前跑迎着冷眼和嘲笑
生命的广阔
不历经磨难怎能感到
命运它无法让我们跪地求饶
就算鲜血洒满了怀抱
继续跑带着赤子的骄傲
生命的闪耀
不坚持到底怎能看到
与其苟延残喘
不如纵情燃烧吧
有一天会再发芽
未来迷人绚烂总在向我召唤
哪怕只有痛苦作伴
也要勇往直前
我想在那里最蓝的大海扬帆
绝不管自己能不能回还
失败后郁郁寡欢
那是懦夫的表现
只要一息尚存请握紧双拳
在天色破晓之前
我们要更加勇敢
等待日出时最耀眼的瞬间
向前跑迎着冷眼和嘲笑
生命的广阔
不历经磨难怎能感到
命运它无法让我们跪地求饶
就算鲜血洒满了怀抱
继续跑带着赤子的骄傲
生命的闪耀
不坚持到底怎能看到
与其苟延残喘
不如纵情燃烧吧
为了心中的美好
不妥协直到变老

Сердце преследующего мечту

Где же этот мир, полный цветов?
Если он и правда существует,
То я обязательно его найду.
Я хочу стоять на самой высокой его вершине,
Неважно, будет ли это отвесная скала.
Жить полной жизнью, любить всем сердцем,
Даже если придется пожертвовать всем.
Не стараться угодить всем,
А быть честной перед собой.
Я никогда не откажусь от своей мечты,
Даже в самые мрачные дни.
Может, у меня нет таланта,
Но у меня есть наивная вера в свою мечту.
Я докажу это всей своей жизнью.
Пусть мои руки не так ловки, как ноги,
Но я буду продолжать искать.
Отдать всю свою молодость, ни о чем не жалея.
Бежать вперед, навстречу холодным взглядам и насмешкам.
Разве можно познать
Безграничность жизни, не пройдя через испытания?
Судьба не заставит нас стоять на коленях.
Даже если грудь моя будет залита кровью,
Я продолжу бежать с гордостью чистого сердца.
Сияние жизни,
Как его увидеть, не дойдя до конца?
Вместо того, чтобы влачить жалкое существование,
Лучше сгореть дотла.
И однажды снова расцвести.
Прекрасное будущее манит меня,
Даже если моим спутником будет только боль,
Я буду идти вперед.
Я хочу поднять паруса в самом синем море,
Не думая о том, смогу ли вернуться.
Хандрить после поражения —
Удел трусов.
Пока я жива, я буду сжимать кулаки.
До рассвета,
Мы должны быть еще смелее.
Ждать самого яркого мгновения восхода солнца.
Бежать вперед, навстречу холодным взглядам и насмешкам.
Разве можно познать
Безграничность жизни, не пройдя через испытания?
Судьба не заставит нас стоять на коленях.
Даже если грудь моя будет залита кровью,
Я продолжу бежать с гордостью чистого сердца.
Сияние жизни,
Как его увидеть, не дойдя до конца?
Вместо того, чтобы влачить жалкое существование,
Лучше сгореть дотла.
Ради прекрасного в моем сердце,
Не сдамся, пока не состарюсь.