Paroles et traduction Gala - En el Olvido

En el Olvido

Traté de no pensarte, dejarte donde te encontré
En años que se fueron y no quoise saber porqué
Traté de ser valiente, de no tomar ni un paso atrás
al no dejar que entres cuando quería verte entrar
El tiempo te atrapa, te abraza y te vuelve a traer
Me pierdo en tu piel de agua salada y miel
Uuou Uuuh
Te encuentro en el olvido
Uuou Uuuh
Te entierro en el olvido
Las líneas en tus manos se marcan cada día más
En restos que dejamos y no quisimos ver atrás
Y aveces cuando llueve es fácil escuchar tu voz
Cantando en cada gota, callando cuando sale el sol
Aunque pida que nooo
Prefiero oír tu voz
Te siento aveces tan dentro de labios a pies
y tu piel
Te encierro en mis ojos, Me encierro en los tuyos también.
Uuou Uuuh
Te encuentro en el olvido
Uuou Uuuh
Te entierro en el olvido
Uuou Uuuh
Te encuentro en el olvido
Uuou Uuuh
Te entierro en el olvido
Uuou Uuuh
Te encuentro en el olvido
Uuou Uuuh
Te entierro en el olvidoo

Dans l'oubli

J'ai essayé de ne pas penser à toi, de te laisser là où je t'ai trouvé
Dans les années qui se sont écoulées et je ne voulais pas savoir pourquoi
J'ai essayé d'être courageuse, de ne pas faire un pas en arrière
En ne te laissant pas entrer quand je voulais te voir entrer
Le temps te capture, t'enlace et te ramène
Je me perds dans ta peau d'eau salée et de miel
Uuou Uuuh
Je te trouve dans l'oubli
Uuou Uuuh
Je t'enterre dans l'oubli
Les lignes sur tes mains se marquent de plus en plus chaque jour
Dans les restes que nous avons laissés et que nous n'avons pas voulu revoir
Et parfois quand il pleut, c'est facile d'entendre ta voix
Chantant dans chaque goutte, se taisant quand le soleil se lève
Même si je demande que nooo
Je préfère entendre ta voix
Je te sens parfois si profondément dans mes lèvres à mes pieds
et ta peau
Je t'enferme dans mes yeux, je m'enferme dans les tiens aussi.
Uuou Uuuh
Je te trouve dans l'oubli
Uuou Uuuh
Je t'enterre dans l'oubli
Uuou Uuuh
Je te trouve dans l'oubli
Uuou Uuuh
Je t'enterre dans l'oubli
Uuou Uuuh
Je te trouve dans l'oubli
Uuou Uuuh
Je t'enterre dans l'oubli