Paroles et traduction Gala - 骊歌

骊歌

當這一切都結束 你是否失落
當我歲月人消散 誰為我難過
沒有不散的伴侶 你要走下去
沒有不終的相戀 但我會繼續
倘若有天想起我 你默然寂寞
人生是一場錯過 願你別磋跎
...間奏...
當這一切已結束 請不要失落
我將歲月人消散 別為我難過
千言萬語不必說 只有一首歌
當知歡曲最難得 哪來別離多
當知歡曲最難得 哪來別離多

Elegy

When all of this is over, will you be lost?
When my years and life fade away, who will grieve for me?
There is no companion who will not leave, you must move on.
There is no love that will not end, but I will continue.
If you think of me someday, and you are silent and lonely,
Life is a series of missed chances, I hope you don't waste yours.
...Interlude...
When all of this is over, please don't be lost.
I will fade away with the years, don't grieve for me.
I don't need to say a thousand words, just a song.
Know that this song is the hardest to sing, where did all these goodbyes come from?
Know that this song is the hardest to sing, where did all these goodbyes come from?