Paroles et traduction Gala Evora - Al Otro Lado del Mundo

Al Otro Lado del Mundo

Agua y Luz

Hoy quiero ser del alba la primera luz
Verte amanecer, angel que guarda tus sueños
Agua que calma la sed
Quiero que vivas riendo

Hoy quiero ser la esperanza del que la perdio
De cristal azul, estrella que cayo del cielo
Y me encontraste tu
Quiero que vivas sintiendo

Al otro lado del mundo los niños no juegan
Al otro lado del mundo el hombre se esconde
Y el niño no sueña (bis)

Hoy quiero ser del alba la primera luz
Verte amanecer, angel que guarda tus sueños
Agua que calma la sed
Quiero que vivas riendo

Hoy quiero ser la esperanza del que la perdio
De cristal azul, estrella que cayo del cielo
Y me encontraste tu
Quiero que vivas sintiendo

Al otro lado del mundo los niños no juegan
Al otro lado del mundo el hombre se esconde
Y el niño no sueña (bis)

На другой стороне мира

Вода и Свет

Сегодня я хочу быть первым лучом рассвета
Видеть, как ты просыпаешься, ангел, хранящий твои сны
Вода, утоляющая жажду
Я хочу, чтобы ты жил, смеясь

Сегодня я хочу быть надеждой для того, кто ее потерял
Из голубого хрусталя, звезда, упавшая с небес
И ты нашел меня
Я хочу, чтобы ты жил, чувствуя

На другой стороне мира дети не играют
На другой стороне мира человек прячется
И ребенок не мечтает (бис)

Сегодня я хочу быть первым лучом рассвета
Видеть, как ты просыпаешься, ангел, хранящий твои сны
Вода, утоляющая жажду
Я хочу, чтобы ты жил, смеясь

Сегодня я хочу быть надеждой для того, кто ее потерял
Из голубого хрусталя, звезда, упавшая с небес
И ты нашел меня
Я хочу, чтобы ты жил, чувствуя

На другой стороне мира дети не играют
На другой стороне мира человек прячется
И ребенок не мечтает (бис)