Paroles et traduction Gala Evora - Me Voy Pa'Cai
Demasiado
Tarde
para
amar
Too
late
to
love
Demasiado
pronto
pa'
olvidar
Too
soon
to
forget
Sé
que
las
cosas
duelen
I
know
that
things
hurt
Cuando
no
se
tienen
When
you
don't
have
them
Sé
que
mi
corazón
deja
de
sentir
I
know
that
my
heart
stops
feeling
Cuando
tu
no
estás.
When
you're
not
around.
Demasiado
Tarde
para
amar
Too
late
to
love
Demasiado
pronto
pa'
olvidar
Too
soon
to
forget
Sé
que
las
cosas
duelen
I
know
that
things
hurt
Cuando
no
se
tienen
When
you
don't
have
them
Cuando
no
se
quiere
When
you
don't
want
them
Que
yo
me
voy
pa'
Cai
I'm
going
to
Cai
Déjame
a
mi
aire
Leave
me
to
my
devices
Y
no
me
esperes
levantao
And
don't
wait
up
for
me
Quiero
cantarle
a
sus
calles
I
want
to
sing
to
its
streets
La
playa
el
sol
y
la
mar
The
beach,
the
sun,
and
the
sea
Yo
no
me
fuí
de
Cai
que
tuve
que
marcharme
I
didn't
leave
Cai,
I
had
to
leave
Dejando
el
alma
en
un
lugar
Leaving
my
soul
in
a
place
Donde
ya
no
vive
nadie
Where
nobody
lives
anymore
La
playa
el
sol
y
la
mar
The
beach,
the
sun,
and
the
sea
Demasiado
pronto
ya
se
fué
It's
too
early
now,
it's
gone
Demasiado
tarde
ya
no
está
Too
late,
it's
not
here
now
Sé
que
mi
amor
se
muere
I
know
that
my
love
is
dying
Porque
no
lo
quieren,
Because
it's
not
wanted,
Cuéntame
algo
que
no
sepa
ya
Tell
me
something
I
don't
already
know
Y
que
no
le
haga
daño
al
corazón
And
that
doesn't
hurt
my
heart
Cuantas
veces
me
encontraste
suplicando
al
universo
How
many
times
have
you
found
me
begging
the
universe
Por
uno
solo
de
aquellos
besos
For
just
one
of
those
kisses
Que
yo
me
voy
pa'
Cai
I'm
going
to
Cai
Déjame
a
mi
aire
Leave
me
to
my
devices
Y
no
me
esperes
levantao
And
don't
wait
up
for
me
Quiero
cantarle
a
sus
calles
I
want
to
sing
to
its
streets
La
playa
el
sol
y
la
mar
The
beach,
the
sun,
and
the
sea
Yo
no
me
fuí
de
Cai
que
tuve
que
marcharme
I
didn't
leave
Cai,
I
had
to
leave
Dejando
el
alma
en
un
lugar
Leaving
my
soul
in
a
place
Donde
ya
no
vive
nadie
Where
nobody
lives
anymore
La
playa
el
sol
y
la
mar
The
beach,
the
sun,
and
the
sea
Que
yo
me
voy
pa'
Cai
I'm
going
to
Cai
Déjame
a
mi
aire
Leave
me
to
my
devices
Y
no
me
esperes
levantao
And
don't
wait
up
for
me
Quiero
cantarle
a
sus
calles
I
want
to
sing
to
its
streets
La
playa
el
sol
y
la
mar
The
beach,
the
sun,
and
the
sea
Yo
no
me
fuí
de
Cai
que
tuve
que
marcharme
I
didn't
leave
Cai,
I
had
to
leave
Dejando
el
alma
en
un
lugar
Leaving
my
soul
in
a
place
Donde
ya
no
vive
nadie
Where
nobody
lives
anymore
La
playa
el
sol
y
la
mar
The
beach,
the
sun,
and
the
sea
Que
yo
me
voy
pa'
Cai
I'm
going
to
Cai
Déjame
a
mi
aire
Leave
me
to
my
devices
Y
no
me
esperes
levantao
And
don't
wait
up
for
me
Quiero
cantarle
a
sus
calles
I
want
to
sing
to
its
streets
La
playa
el
sol
y
la
mar
The
beach,
the
sun,
and
the
sea
Yo
no
me
fuí
de
Cai
que
tuve
que
marcharme
I
didn't
leave
Cai,
I
had
to
leave
Dejando
el
alma
en
un
lugar
Leaving
my
soul
in
a
place
Donde
ya
no
vive
nadie
Where
nobody
lives
anymore
La
playa
el
sol
y
la
mar
The
beach,
the
sun,
and
the
sea
Que
yo
me
voy
pa'
Cai
I'm
going
to
Cai
Déjame
a
mi
aire
Leave
me
to
my
devices
Y
no
me
esperes
levantao
And
don't
wait
up
for
me
Quiero
cantarle
a
sus
calles
I
want
to
sing
to
its
streets
La
playa
el
sol
y
la
mar
The
beach,
the
sun,
and
the
sea
Yo
no
me
fuí
de
Cai
que
tuve
que
marcharme
I
didn't
leave
Cai,
I
had
to
leave
Dejando
el
alma
en
un
lugar
Leaving
my
soul
in
a
place
Donde
ya
no
vive
nadie
Where
nobody
lives
anymore
La
playa
el
sol
y
la
mar
The
beach,
the
sun,
and
the
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.