Paroles et traduction Gala Evora - Tengo un Amor

Tengo un Amor

Tengo un amor sin usar,
Y unas ganas de amar que en el tiempo persisten.
Tengo una flor que resiste
Los inviernos más tristes.pero tu no estas.
Tengo la cama bien hecha la vida desecha,
La luna apagada.
Tengo un amor que no exsiste desde que tu te fuiste
Para no regresar.

Noches sin luz, camino en la oscuridad,
No te inmaginas como dule despertar y no tenerte,
Despertar y no tenerte.
No te imagínas como dule despertar y no tenerte,
Despertar y no tenerte.
No te imagínas como dule.

Tengo una luna sin cielo,
Un amor verdadero que me cuesta olvidar.
Tengo un sueño que me invento por si no me despierto,
Para poderte amar.
Tengo un amor sin usar,
Y unas ganas de amar que en el tiempo persisten.
Tengo una flor que resiste
Los inviernos más tristes.pero tu no estas.

Noches sin luz, camino en la oscuridad,
No te inmaginas cuanto dule despertar y no tenerte,
Despertar y no tenerte.
No te imagínas cuanto dule despertar y no tenerte,
Despertar y no tenerte.(bis)
No te imagínas cuanto dule.
(FIN)

I Have a Love

I have a love to share,
And a longing to love that persists through time.
I have a flower that withstands
The saddest winters. But you are not here.
I have a neatly made bed, but my life is a mess,
The moon is dark.
I have a love that doesn't exist since you left
Never to return.

Nights without light, I walk in the darkness,
You cannot imagine how it hurts to wake up and not have you,
To wake up and not have you.
You cannot imagine how it hurts to wake up and not have you,
To wake up and not have you.
You cannot imagine how it hurts.

I have a moon without a sky,
A true love that I struggle to forget.
I have a dream that I invent in case I don't wake up,
So that I can love you.
I have a love to share,
And a longing to love that persists through time.
I have a flower that withstands
The saddest winters. But you are not here.

Nights without light, I walk in the darkness,
You cannot imagine how it hurts to wake up and not have you,
To wake up and not have you.
You cannot imagine how it hurts to wake up and not have you,
To wake up and not have you.
You cannot imagine how it hurts.
(END)