Paroles et traduction Gala Evora - Tengo un Amor

Tengo un Amor

Tengo un amor sin usar,
Y unas ganas de amar que en el tiempo persisten.
Tengo una flor que resiste
Los inviernos más tristes.pero tu no estas.
Tengo la cama bien hecha la vida desecha,
La luna apagada.
Tengo un amor que no exsiste desde que tu te fuiste
Para no regresar.

Noches sin luz, camino en la oscuridad,
No te inmaginas como dule despertar y no tenerte,
Despertar y no tenerte.
No te imagínas como dule despertar y no tenerte,
Despertar y no tenerte.
No te imagínas como dule.

Tengo una luna sin cielo,
Un amor verdadero que me cuesta olvidar.
Tengo un sueño que me invento por si no me despierto,
Para poderte amar.
Tengo un amor sin usar,
Y unas ganas de amar que en el tiempo persisten.
Tengo una flor que resiste
Los inviernos más tristes.pero tu no estas.

Noches sin luz, camino en la oscuridad,
No te inmaginas cuanto dule despertar y no tenerte,
Despertar y no tenerte.
No te imagínas cuanto dule despertar y no tenerte,
Despertar y no tenerte.(bis)
No te imagínas cuanto dule.
(FIN)

У меня есть любовь

У меня есть нерастраченная любовь,
И желание любить, которое сохраняется во времени.
У меня есть цветок, который противостоит
Самым грустным зимам, но тебя нет.
У меня застелена постель, жизнь разрушена,
Луна погасла.
У меня есть любовь, которой не существует с того момента, как ты ушел
Чтобы не вернуться.

Ночи без света, я бреду в темноте,
Ты не представляешь, как больно просыпаться и не иметь тебя рядом,
Просыпаться и не иметь тебя рядом.
Ты не представляешь, как больно просыпаться и не иметь тебя рядом,
Просыпаться и не иметь тебя рядом.
Ты не представляешь, как больно.

У меня есть луна без неба,
Настоящая любовь, которую мне трудно забыть.
У меня есть сон, который я выдумываю, чтобы не проснуться,
Чтобы иметь возможность любить тебя.
У меня есть нерастраченная любовь,
И желание любить, которое сохраняется во времени.
У меня есть цветок, который противостоит
Самым грустным зимам, но тебя нет.

Ночи без света, я бреду в темноте,
Ты не представляешь, как больно просыпаться и не иметь тебя рядом,
Просыпаться и не иметь тебя рядом.
Ты не представляешь, как больно просыпаться и не иметь тебя рядом,
Просыпаться и не иметь тебя рядом. (bis)
Ты не представляешь, как больно.
(КОНЕЦ)