Galante - Infieles - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Galante - Infieles




Infieles
Unfaithful
Tu a me deseas yo a ti te deseo
You desire me, and I desire you
Después de que seamos felices todo me da igual
After we're happy, everything else is the same
Somos cómplices de esta locura
We're accomplices in this madness
Enfrentándonos los dos sin cura
The two of us confront each other with no cure
Dos infieles que se unen cuerpo a cuerpo por necesidad
Two unfaithful people who unite body to body out of necessity
(Un superdotado)
(A super-talented person)
Cuando yo te pienso, a me piensas
When I think of you, you think of me
En ese momento que no es casualidad
In that moment, I know it's not a coincidence
Dios nos hizo para querernos
God made us to love each other
Para tocarnos aunque sea en silencio
To touch each other, even if it's in silence
Cuando yo te pienso, a me piensas
When I think of you, you think of me
En ese momento que no es casualidad
In that moment, I know it's not a coincidence
Dios nos hizo para querernos
God made us to love each other
Para tocarnos aunque sea en silencio.
To touch each other, even if it's in silence.
Muchos dicen que no se puede vivir así
Many say that it's not possible to live like this
Pero mírame a mí, yo vivo muy feliz
But look at me, I live very happily
Los dos tenemos vida aparte relación aparte
The two of us have separate lives, separate relationships
Pero eso no quita que eso se comparte
But that doesn't mean that we don't share that
Yo le doy lo que en la casa le falta y no suelen darle
I give her what she lacks at home and they don't usually give her
Y a me da de cariño que bien no saben darme
And she gives me affection that they don't know how to give me
Fuego y calor con pasión, somos del amor una evolución
Fire and heat with passion, we're an evolution of love
Dos almas gemelas sin limitación
Two soul mates without limitation
Haciendo lo que nos dicta el corazón.
Doing what our hearts tell us to do.
Pensal
Think about it
¿Pa' que pensar en los demás?
Why think about others?
Si nadie es feliz con nada
If no one is happy with anything
La vida se acaba, solo vívela.
Life is finite, just live it.
¿Pá que pensal?
Why think about it?
¿Pa' que pensar en los demás?
Why think about others?
Si nadie es feliz con nada
If no one is happy with anything
La vida se acaba, solo vívela.
Life is finite, just live it.
Cuando yo te pienso, a me piensas
When I think of you, you think of me
En ese momento que no es casualidad
In that moment, I know it's not a coincidence
Dios nos hizo para querernos
God made us to love each other
Para tocarnos aunque sea en silencio
To touch each other, even if it's in silence
Cuando yo te pienso, a me piensas
When I think of you, you think of me
En ese momento que no es casualidad
In that moment, I know it's not a coincidence
Dios nos hizo para querernos
God made us to love each other
Para tocarnos aunque sea en silencio.
To touch each other, even if it's in silence.
Yo soy el que bien conoce tu punto débil
I'm the one who knows your weak spot well
Tu conoces todo lo bueno y malo de mi
You know everything good and bad about me
La conexión fue hasta perfecta que hasta me envolví
The connection was so perfect that I even got involved
Cuando te conocí ay fue que lo entendí
When I met you, that's when I understood
Yo conozco lo que doy y lo que das
I know what I give and what you give
Desde tus límites y de lo que eres capaz
From your limits and what you're capable of
me complaces cuando te llamo a cualquier hora
You please me when I call you at any hour
Nadie se evitará, no nos vamos a negar
No one will avoid it, we won't deny it
Fuego y calor con pasión, somos del amor una evolución
Fire and heat with passion, we're an evolution of love
Dos almas gemelas sin limitación
Two soul mates without limitation
Haciendo lo que nos dicta el corazón.
Doing what our hearts tell us to do.
Pensal
Think about it
¿Pa' que pensar en los demás?
Why think about others?
Si nadie es feliz con nada
If no one is happy with anything
La vida se acaba, solo vívela.
Life is finite, just live it.
Cuando yo te pienso, a me piensas
When I think of you, you think of me
En ese momento que no es casualidad
In that moment, I know it's not a coincidence
Dios nos hizo para querernos
God made us to love each other
Para tocarnos aunque sea en silencio
To touch each other, even if it's in silence
Cuando yo te pienso, a me piensas
When I think of you, you think of me
En ese momento que no es casualidad
In that moment, I know it's not a coincidence
Dios nos hizo para querernos
God made us to love each other
Para tocarnos aunque sea en silencio.
To touch each other, even if it's in silence.
Oh Baby nuevamente somos cómplices
Oh Baby, once again we are accomplices
De esta nueva historia, infieles...
Of this new story, unfaithful...





Writer(s): Alex Alberto Serrano Olivencia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.