Nenitas Bellacosas - Galante traduction en allemand

Nenitas Bellacosas

Me dice su mirada
Que no quiere nada serio
Que no vengan hablarle de amor
Que por favor le cambie el tema
Y que le traiga un trago mejor

Es que es una descarada
Me lo dice su mirada
No esta pa envolverse, ni amarrarse
Es que soltera la pasa cabron

Trajo malicia entre las piernas
Y en su casa dejo el corazon
Por mas que su mami la aconseja
La nena no entra en razon
Por que es una descarada

De la manera en que me miras
En verdad que me inspiras
Hablarte sucio, directo y sin mentiras
El amor no te interesa, pues te da mucha pereza
Es que ese tema ya te aburre y te da dolor de cabeza

Tu madre no entiende, tu padre no te atiende
Y a ti poco te importa, porque de nadie dependes
Quieres jangueo y mucha bebida
Vacilar y que nadie te joda la vida

Prefiere solteria, no cree en el amor
La vida sin compromiso, para ella tiene mas color
Y si alguien se acerca hablarle de relacion
Dice...

Que porfavor le cambie el tema
Y que le traiga un trago mejor
Es que es una descarada, me lo dice su mirada
No esta pa envolverse, ni amarrarse
Es que soltera la pasa cabron

Trajo malicia entre las piernas
Y en su casa dejo el corazon
Por mas que su mami la aconseja
La nena no entra en razon
Por que es una descarada

Si le hablan de enamorarse, se molesta
El novio de su mejor amiga, lo detesta
Le dice que esas cosa de amor a su vida le resta
Pero ella nada que contesta

A su corazon le puso un candao
No tiene ex, pues nunca se ha enamorao
Su mirada no dice nada, todo es un misterio
Janguiando siempre a criterio

Ella fuma, ella bebe
Se la pasa gastando y a nadie le debe
Su estilo de vida es unico, sin discusion
Un jangueo twenty one plus a la perfeccion

Y es que ella es mala
No se si lo hace inconsciente
Pero me deja con las ganas
Yo quisiera volverla ver
Pero me va enloquecer

Por yo se que ella es mala
No se si lo hace inconsciente
Pero me deja con las ganas
Yo quisiera volverla ver
Pero me va enloquecer

Por yo se que ella es mala
Tu eres mala mai
Ella es mala
Yo te quiero volver a ver

Lui G 21 plus
Montana The Producer
Pusho
Baby
Tu eres una descara, una descara
Descarada!

Frank Fusion
Esto es Casa Blanca Records
The Producer Inc
Muchachos, Bokisucuios Music
Aqui nos probamos
Mami tu eres mala, el MVP Pusho
Y nosotros somos malos tambien

Frank Fusion
Montana The Producer
Tu eres de esas que janguea, hasta que el sol
Le saque el deo

Verwegene Mädchen

Ihr Blick sagt mir
dass sie nichts Ernstes will
dass man ihr nicht von Liebe erzählen soll
dass man bitte das Thema wechseln soll
und ihr lieber einen besseren Drink bringen soll

Denn sie ist eine Unverschämte
Ihr Blick sagt es mir
Sie ist nicht dafür da, sich zu binden oder festzulegen
Denn als Single geht es ihr verdammt gut

Sie brachte Bosheit zwischen ihren Beinen mit
und ließ ihr Herz zu Hause
So sehr ihre Mama sie auch berät
das Mädchen nimmt keine Vernunft an
Weil sie eine Unverschämte ist

So wie du mich ansiehst
inspirierst du mich wirklich
dir schmutzige Dinge zu sagen, direkt und ohne Lügen
Liebe interessiert dich nicht, denn sie macht dich nur träge
Dieses Thema langweilt dich und bereitet dir Kopfschmerzen

Deine Mutter versteht dich nicht, dein Vater beachtet dich nicht
und dich kümmert es wenig, weil du von niemandem abhängig bist
Du willst Party und viel zu trinken
Spaß haben und dass dir niemand das Leben zur Hölle macht

Sie bevorzugt es, Single zu sein, glaubt nicht an die Liebe
Das Leben ohne Verpflichtungen hat für sie mehr Farbe
Und wenn jemand versucht, mit ihr über Beziehungen zu sprechen
sagt sie...

dass man bitte das Thema wechseln soll
und ihr lieber einen besseren Drink bringen soll
Denn sie ist eine Unverschämte, ihr Blick sagt es mir
Sie ist nicht dafür da, sich zu binden oder festzulegen
Denn als Single geht es ihr verdammt gut

Sie brachte Bosheit zwischen ihren Beinen mit
und ließ ihr Herz zu Hause
So sehr ihre Mama sie auch berät
das Mädchen nimmt keine Vernunft an
Weil sie eine Unverschämte ist

Wenn man ihr von Verlieben erzählt, ärgert sie sich
Den Freund ihrer besten Freundin verabscheut sie
Sie sagt ihr, dass diese Liebessachen ihr Leben beeinträchtigen
Aber sie antwortet einfach nicht

Sie hat ihr Herz mit einem Vorhängeschloss verschlossen
Sie hat keinen Ex, denn sie hat sich nie verliebt
Ihr Blick sagt nichts aus, alles ist ein Mysterium
Sie feiert immer nach eigenem Ermessen

Sie raucht, sie trinkt
Sie gibt ständig Geld aus und schuldet niemandem etwas
Ihr Lebensstil ist einzigartig, ohne Diskussion
Eine perfekte "21+"-Party

Und sie ist böse
Ich weiß nicht, ob sie es unbewusst tut
Aber sie lässt mich mit Verlangen zurück
Ich würde sie gerne wiedersehen
Aber sie wird mich verrückt machen

Denn ich weiß, dass sie böse ist
Ich weiß nicht, ob sie es unbewusst tut
Aber sie lässt mich mit Verlangen zurück
Ich würde sie gerne wiedersehen
Aber sie wird mich verrückt machen

Weil ich weiß, dass sie böse ist
Du bist böse, Mai
Sie ist böse
Ich will dich wiedersehen

Lui G 21 plus
Montana The Producer
Pusho
Baby
Du bist eine Unverschämte, eine Unverschämte
Unverschämt!

Frank Fusion
Das ist Casa Blanca Records
The Producer Inc
Jungs, Bokisucuios Music
Hier beweisen wir uns
Mami, du bist böse, der MVP Pusho
Und wir sind auch böse

Frank Fusion
Montana The Producer
Du bist eine von denen, die feiern, bis die Sonne
ihr den Finger zeigt