Paroles et traduction Galante - Nenitas Bellacosas

Nenitas Bellacosas

Me dice su mirada
Que no quiere nada serio
Que no vengan hablarle de amor
Que por favor le cambie el tema
Y que le traiga un trago mejor

Es que es una descarada
Me lo dice su mirada
No esta pa envolverse, ni amarrarse
Es que soltera la pasa cabron

Trajo malicia entre las piernas
Y en su casa dejo el corazon
Por mas que su mami la aconseja
La nena no entra en razon
Por que es una descarada

De la manera en que me miras
En verdad que me inspiras
Hablarte sucio, directo y sin mentiras
El amor no te interesa, pues te da mucha pereza
Es que ese tema ya te aburre y te da dolor de cabeza

Tu madre no entiende, tu padre no te atiende
Y a ti poco te importa, porque de nadie dependes
Quieres jangueo y mucha bebida
Vacilar y que nadie te joda la vida

Prefiere solteria, no cree en el amor
La vida sin compromiso, para ella tiene mas color
Y si alguien se acerca hablarle de relacion
Dice...

Que porfavor le cambie el tema
Y que le traiga un trago mejor
Es que es una descarada, me lo dice su mirada
No esta pa envolverse, ni amarrarse
Es que soltera la pasa cabron

Trajo malicia entre las piernas
Y en su casa dejo el corazon
Por mas que su mami la aconseja
La nena no entra en razon
Por que es una descarada

Si le hablan de enamorarse, se molesta
El novio de su mejor amiga, lo detesta
Le dice que esas cosa de amor a su vida le resta
Pero ella nada que contesta

A su corazon le puso un candao
No tiene ex, pues nunca se ha enamorao
Su mirada no dice nada, todo es un misterio
Janguiando siempre a criterio

Ella fuma, ella bebe
Se la pasa gastando y a nadie le debe
Su estilo de vida es unico, sin discusion
Un jangueo twenty one plus a la perfeccion

Y es que ella es mala
No se si lo hace inconsciente
Pero me deja con las ganas
Yo quisiera volverla ver
Pero me va enloquecer

Por yo se que ella es mala
No se si lo hace inconsciente
Pero me deja con las ganas
Yo quisiera volverla ver
Pero me va enloquecer

Por yo se que ella es mala
Tu eres mala mai
Ella es mala
Yo te quiero volver a ver

Lui G 21 plus
Montana The Producer
Pusho
Baby
Tu eres una descara, una descara
Descarada!

Frank Fusion
Esto es Casa Blanca Records
The Producer Inc
Muchachos, Bokisucuios Music
Aqui nos probamos
Mami tu eres mala, el MVP Pusho
Y nosotros somos malos tambien

Frank Fusion
Montana The Producer
Tu eres de esas que janguea, hasta que el sol
Le saque el deo

Nenitas Bellacosas

Ton regard me dit
Que tu ne veux rien de sérieux
Que tu ne veux pas qu'on te parle d'amour
Que tu veux que je change de sujet
Et que tu veux que je t'apporte un autre verre

Tu es une vraie coquine
Ton regard me le dit
Tu n'es pas du genre à t'engager, ni à te lier
C'est que tu t'éclates en étant célibataire

Tu as apporté de la malice entre tes jambes
Et tu as laissé ton cœur chez toi
Même si ta maman essaie de te conseiller
Tu ne veux rien entendre
Parce que tu es une vraie coquine

La façon dont tu me regardes
M'inspire vraiment
À te parler salement, directement et sans mentir
L'amour ne t'intéresse pas, parce que ça te fait chier
C'est que ce sujet t'ennuie et te donne mal à la tête

Ta mère ne comprend pas, ton père ne te prend pas en charge
Et ça ne te dérange pas, parce que tu ne dépendes de personne
Tu veux faire la fête et boire beaucoup
S'amuser et que personne ne te pourrisse la vie

Tu préfères la solitude, tu ne crois pas à l'amour
La vie sans engagement, pour toi, c'est plus coloré
Et si quelqu'un s'approche pour te parler de relation
Tu dis...

Que tu veux que je change de sujet
Et que je t'apporte un autre verre
Tu es une vraie coquine, ton regard me le dit
Tu n'es pas du genre à t'engager, ni à te lier
C'est que tu t'éclates en étant célibataire

Tu as apporté de la malice entre tes jambes
Et tu as laissé ton cœur chez toi
Même si ta maman essaie de te conseiller
Tu ne veux rien entendre
Parce que tu es une vraie coquine

Si on te parle de tomber amoureuse, ça te met en colère
Le petit ami de ta meilleure amie, tu le détestes
Tu dis que ces choses d'amour te gâchent la vie
Mais tu ne réponds rien

Tu as mis un cadenas sur ton cœur
Tu n'as pas d'ex, parce que tu n'as jamais été amoureuse
Ton regard ne dit rien, c'est un mystère
Tu te fais plaisir sans limites

Tu fumes, tu bois
Tu passes ton temps à dépenser et tu ne dois rien à personne
Ton style de vie est unique, sans discussion
Un "twenty one plus" à la perfection

Et tu es méchante
Je ne sais pas si tu le fais inconsciemment
Mais tu me donnes envie
J'aimerais te revoir
Mais je vais devenir fou

Parce que je sais que tu es méchante
Je ne sais pas si tu le fais inconsciemment
Mais tu me donnes envie
J'aimerais te revoir
Mais je vais devenir fou

Parce que je sais que tu es méchante
Tu es méchante, ma chérie
Elle est méchante
Je veux te revoir

Lui G 21 plus
Montana The Producer
Pusho
Bébé
Tu es une coquine, une coquine
Coquine!

Frank Fusion
Ceci est Casa Blanca Records
The Producer Inc
Les gars, Bokisucuios Music
On se teste ici
Maman tu es méchante, le MVP Pusho
Et nous aussi, on est méchants

Frank Fusion
Montana The Producer
Tu es du genre à faire la fête, jusqu'à ce que le soleil
Te fasse lever le doigt