Galante "El Emperador" feat. Pacho y Cirilo, Polaco, D.OZi & Alexio - Dónde Están (Remix) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Galante "El Emperador" feat. Pacho y Cirilo, Polaco, D.OZi & Alexio - Dónde Están (Remix)




Dónde Están (Remix)
Où sont-elles (Remix)
Jajaja
Jajaja
Seguro Como La Barrena Que Le Va A Dar Juanka El Problematik
Sûr comme la perceuse que Juanka El Problematik va leur donner
Salimos De Noche
On sort le soir
Le Engancho Las Oreja Al Palo
Je mets les oreilles au poteau
Por Si Algo Puede Pasar (Cirilo El Sakamostro)
Au cas quelque chose se passerait (Cirilo El Sakamostro)
Si Salen A Casarme De Una Vuelta
S'ils sortent pour me marier d'un coup
A Mi No Me Van A Guirear
Ils ne vont pas me guider
Chambeo, Salgo Por Cristal
Je traîne, je sors pour du cristal
Y Se Oyen Los Disparos
Et on entend les coups de feu
Nos Encanta El Calentón
On adore la chaleur
Llamamos Al Peligro
On appelle le danger
Y A Todas Las Gatas Les Digo
Et à toutes les filles, je dis
Donde De Donde, De Donde Están
Où, où, sont-elles ?
Todas Esas Babys Que Les Gusta El Titereo
Toutes ces filles qui aiment le sexe
Y Donde De Donde, De Donde Están
Et où, où, sont-elles ?
Prendan Los Philly Que Comience El Botelleo′
Allumez les Phillies, que la fête commence !
Donde De Donde, De Donde Están
Où, où, sont-elles ?
Todas Esas Babys Que Les Gusta El Titereo
Toutes ces filles qui aiment le sexe
Y Donde De Donde, De Donde Están
Et où, où, sont-elles ?
Prendan Los Philly Que Comience El Botelleo' (Ozuna)
Allumez les Phillies, que la fête commence ! (Ozuna)
Me Gusta Ser Quien Soy, No Aparento
J'aime être qui je suis, je ne fais pas semblant
Ni Me Ilusiono
Je ne me fais pas d'illusions
Súper Por La Pista, Bota Fuego El Microphone
Super sur la piste, le microphone crache du feu
No Ronquen Con Los Que Tienen
Ne vous vantez pas avec ce que vous avez
Y Demuestren Con Letras Que Estamos Sembrando El Pánico
Et montrez avec des paroles qu'on sème la panique
A Lo Toño Bicicleta, Estoy Subiendo No Te Metas
Comme Toño Bicicleta, je monte, ne vous mêlez pas de ça
Que No Pienso Quitarle, En Lo Que Creías Que Yo De Ustedes Iba A Dejarme
Je ne compte pas abandonner ce que vous pensiez que j'allais vous laisser
Están Locos, El 47 No Existe Temor Si No Te Mueres A Los Tiros
Vous êtes fous, le 47, il n'y a pas de peur si tu ne meurs pas sous les balles
Te Mueres Cuando Viaje El Peine De Caracol
Tu meurs quand le peigne de Caracol voyage
Esos Gusanos Que Viven En Su Mundo De Pantano
Ces vers qui vivent dans leur monde de marécage
De Esto Yo Y Me Le Acuesto Temprano
Je sais ça et je m'y prends tôt
La Caleta Siempre La Tengo A La Mano
J'ai toujours la calèche à portée de main
Como Soy Distinto Los Mato Con Mi Flow De Ferra Gamo (Pacho El Antifeka)
Comme je suis différent, je les tue avec mon flow de cerf (Pacho El Antifeka)
Donde Están Todas Esas Gatitas
sont toutes ces filles
Que Ni Humo Y Que Se Quedan
Qui ne fument même pas et qui restent
Bailan To′ Tipo De Música Pero Las De Alqaeda
Elles dansent sur tous les types de musique, mais surtout sur Al-Qaïda
Dicen Que Está Demasiado De Muy Cabrona
On dit qu'elle est trop dure à cuire
Es Que Esto Esta Regado Y Estamos Matando En La Zona
C'est que c'est répandu et qu'on tue dans la zone
Díselo Juanka Toda Esta Gente Que No Hablen De NBA
Dis-leur, Juanka, à tous ces gens de ne pas parler de la NBA
Andamos Con Palo Y Con Fulete, Bobo Aquí Si No Hay Break
On se balade avec des flingues et des matraques, idiot, ici il n'y a pas de répit
Voy Pa' La Disco, Coge Tu Lado Y No Me Hagas Que Me Twitee
Je vais en boîte, prends ton côté et ne me fais pas tweeter
Que Si Pasa Algo Así Vas A Hacer Que Lo Fogones
Parce que s'il se passe quelque chose, tu vas faire en sorte qu'ils s'enflamment
Entonces Se Jodio La Cosa
Alors la situation s'est envenimée
Noche Peligrosa
Nuit dangereuse
Socio Ten Cuidao', Cuidao′ Con Quien Tu Rozas
Mon pote, fais attention, fais gaffe à qui tu froisses
No Me Ponga Cara De Malo Que A Mi Que No Me Asusta
Ne me fais pas une tête de méchant, ça ne me fait pas peur
Yo Vine Pa′ La Disco A Llevarme To' Este Chorro De Pu***
Je suis venu en boîte pour embarquer tout ce putain de flot
Pero El Que Se Pique Con El Antifeka
Mais celui qui s'en prend à l'Antifeka
Entonces Que Si Que Rompemos La Discoteca
Alors là, on va vraiment tout casser dans la boîte
Esto Apenas Va Empezando
Ça ne fait que commencer
Mujeres Vacilando Y El Combo De Alqaeda Otro Palo Está Librando
Les femmes hésitent et le commando d'Al-Qaïda libère un autre bâton
La Disco Es De Nosotros
La boîte est à nous
Yo Quiero Una Gata Que Rompa El Frio
Je veux une fille qui brise la glace
O Que Llene Los Peines Mientras Yo Los Vacio
Ou qui remplisse les chargeurs pendant que je les vide
Que Sea Titera Al Igual Que Yo
Qu'elle soit une vraie tigresse, comme moi
Que Chambe La Gloria El Que Pille Se Quedo
Que celui qui la chope prenne la gloire
Yo Quiero Una Gata Que Rompa El Frio
Je veux une fille qui brise la glace
O Que Llene Los Peines Mientras Yo Los Vacio
Ou qui remplisse les chargeurs pendant que je les vide
Que Sea Titera Al Igual Que Yo
Qu'elle soit une vraie tigresse, comme moi
Que Chambe La Gloria El Que Pille Se Quedo
Que celui qui la chope prenne la gloire
Donde De Donde, De Donde Están
Où, où, sont-elles ?
Todas Esas Babys Que Les Gusta El Titereo
Toutes ces filles qui aiment le sexe
Y Donde De Donde, De Donde Están
Et où, où, sont-elles ?
Prendan Los Philly Que Comience El Botelleo′
Allumez les Phillies, que la fête commence !
Donde De Donde, De Donde Están
Où, où, sont-elles ?
Todas Esas Babys Que Les Gusta El Titereo
Toutes ces filles qui aiment le sexe
Y Donde De Donde, De Donde Están
Et où, où, sont-elles ?
Prendan Los Philly Que Comience El Botelleo'
Allumez les Phillies, que la fête commence !
(Cirilo El Sakamostro)
(Cirilo El Sakamostro)
Es Loca Con El Titerismo
Elle est folle de sexe
En La Cama Duro El Salvajismo
Au lit, c'est la sauvagerie
Me Dice Tu Los Partes Encima De Los Ritmos
Elle me dit que tu les casses sur les rythmes
Mendigamos, Subimos De Rango Y Los Duplicamos
On mendie, on monte en grade et on les double
Por Agua O Por Aire La Correspondencia Te Enviamos
Par eau ou par air, on t'envoie la correspondance
Andamos Suelto, Suelto
On se balade, on se balade
Pa′ La Brea Puesto
Pour la Brea, c'est parti
24/7 Con Mi Brother
24h/24 et 7j/7 avec mon frère
El Antifeka Baby
L'Antifeka baby
Hay Botelleo' Pa′ Bajar La Seca
Il y a de la bouteille pour se désaltérer
Tengo Tickets Pa' Gastar, Pa' Postear
J'ai des tickets à dépenser, à poster
Y Mandarte Hacer Completa
Et te faire faire une totale
La Calle Es De Nosotros
La rue est à nous
Te Rompemos El Barrio O El Caserío
On te défonce le quartier ou le hameau
No Te La Vayas A Poner Cuando Explote El Lio
Ne fais pas le malin quand les choses vont mal tourner
Las Dos Tetas De 100 Enganchada En La Glock
Les deux seins de 100 accrochés au Glock
Salgo Por El Cristal Y Te Los Vacio To′ (Kendo Kaponi)
Je sors par la vitre et je vous vide dessus (Kendo Kaponi)
(...) Jordán Blanco Jugando En La Temporada
(...) Jordan blanc qui joue pendant la saison
Tanto Palabreo Te Traba
Tant de paroles te bloquent
Fileteando Pero Yo Le Salgo Y El Tema Se Te Apaga
Tu essaies de rapper, mais je débarque et le sujet se tait
Como El Brillo Del Oro Amarillo Cuando Me Engancho La Rozada
Comme l'éclat de l'or jaune quand je mets la boucle d'oreille
Tu Perro Ladra, 11am Te Toca La Puerta No Abras
Ton chien aboie, 11 heures du matin, on frappe à ta porte, n'ouvre pas
Tu Boca Bebo No Mete Cabra
Ta bouche de bébé ne rentre pas de chèvre
Le Pegamos El Lepo A La Puerta Por La Lupa
On donne un coup de pied à la porte à travers le judas
Y Abracadabra La Cerradura Se Te Desmadra
Et abracadabra, ta serrure se défonce
Por Detrás La Gata Abre Los Ojos Como Adicto En Crack
Derrière, la fille ouvre les yeux comme un accro au crack
Le Da Mostrar, Doble Brazos Pal Aire Sin Fuerza De Gravedad (Jajaja)
Elle se montre, les bras en croix sans force de gravité (Jajaja)
Donde De Donde, De Donde Están
Où, où, sont-elles ?
Todas Esas Babys Que Les Gusta El Titereo
Toutes ces filles qui aiment le sexe
Y Donde De Donde, De Donde Están
Et où, où, sont-elles ?
Prendan Los Philly Que Comience El Botelleo′
Allumez les Phillies, que la fête commence !
Donde De Donde, De Donde Están
Où, où, sont-elles ?
Todas Esas Babys Que Les Gusta El Titereo
Toutes ces filles qui aiment le sexe
Y Donde De Donde, De Donde Están (Oye Me Toca A Mí)
Et où, où, sont-elles ? (Hé, c'est à mon tour)
Prendan Los Philly Que Comience El Botelleo' (Geniaco)
Allumez les Phillies, que la fête commence ! (Geniaco)
Full, Con Par De Juguetes En El Baúl
À fond, avec quelques jouets dans le coffre
Lo Que Hay Es Martilleo′ Pa' Los Que Rompan La Rule
Ce qu'il y a, c'est du marteau pour ceux qui enfreignent les règles
No Jugamos, Esta Gente Ya Saben Cómo Bregamos
On ne joue pas, ces gens savent déjà comment on s'y prend
Esto No Estaba Así El Sitio Se Lleno Cuando Llegamos Nosotros
Ce n'était pas comme ça, l'endroit s'est rempli quand on est arrivés
Es Geniaco Con El Problematik
C'est Geniaco avec le Problematik
Bebo Estamos A Dentro Con La Plastic
Bebo, on est à l'intérieur avec la plastique
Se La Cogen De Gratis, Estamos Activo Me Dices Para
Elles l'ont gratuitement, on est actifs, tu me dis pour moi
Y Los Mandamos A Dormir Pa′ Las Dramatic
Et on les envoie dormir pour les drames
Los Dueños De La Disco Y De La Carretera
Les patrons de la boîte et de la route
También De Las Babys, Di Que Tu Esperas
Aussi des filles, dis que tu attends
Y Adentro Está Afuera, El Titereo Se Ajusta
Et à l'intérieur c'est dehors, le sexe s'ajuste
Y Eso Es Lo Que A Las Nenas Les Gusta
Et c'est ce que les filles aiment
Que Comience El Botelleo'
Que la fête commence !
Prende El Philly Que La Noche No Termina
Allume le Philly, la nuit ne fait que commencer
Que En La Disco Es Que Se Vuelven Titeritas Las Más Finas
C'est en boîte que les filles les plus classes deviennent des tigresses
Me Cautivo, Me Jala Pal Oscuro Y Yo Me Activo
Elle me captive, elle m'attire dans l'obscurité et je m'active
La Herramienta Ready Sin Seguro Pa′ Los Enemigos
L'outil est prêt, sans sécurité pour les ennemis
Es Que La Presión Se Siente
C'est que la pression se fait sentir
Hay Humo En El Ambiente
Il y a de la fumée dans l'air
Muchas Gatas En Los Títeres
Beaucoup de filles dans les positions
Camuflajeados Pendientes
Camouflés, attentifs
La Cubeta Con El Black
Le seau avec le noir
La Cubana En La Back
La Cubana à l'arrière
Con Los Cuadres A La Mano
Avec les flingues à la main
Y Las Gatitas Atrás
Et les filles derrière
Seguimos Fire
On continue le feu
Llenando Partys Sin Repartir Fire
On remplit les fêtes sans partager le feu
Bajando Halloween Como Si Fuera Michael Myers
On descend Halloween comme si on était Michael Myers
Ya Me Encuentro En Un Nivel
J'ai atteint un niveau
Que No Tengo Adversarios
je n'ai pas d'adversaires
Si La Envida Fuera Chavos
Si l'envie était de l'argent
Yo Fuera Multi Millonario
Je serais multimillionnaire
(Juanka El Problematik)
(Juanka El Problematik)
Volvió Tu Problematik Baby
Ton Problematik est de retour, bébé
El Que Te Pone A Mover La Cola
Celui qui te fait bouger les fesses
Tu Perrito Te Me Trepas Encima
Tu montes sur moi comme un petit chien
Y Te Meneas Sola
Et tu te trémousses toute seule
Bailando En Medio De La Pista Y Si Tu Gato Te Despista
En train de danser au milieu de la piste et si ton mec te distrait
Yo Te Rompo Como Tu Nadie Me Guaya La Pistola
Je te brise, personne ne touche à mon flingue
Así Que Dile A Todos Estos Suckers Quien Es El Que Te Provoca
Alors dis à tous ces tocards qui est-ce qui te fait vibrer
En Lo Oscuro Me Llama Portando Y Su Parte Se Toca
Dans le noir, elle m'appelle en portant, et sa part la touche
Poca Ropa Se Baja La Mini Y Me Desenfoca
Peu de vêtements, elle baisse la mini et me déconcentre
Yo Detrás No Le Reduzco Sin Bajar Cambie La Troca
Je ne ralentis pas derrière elle, je change de vitesse sans rétrograder
Cochito De Garber, Llamo A Jeffrey Y Le Caigo A La Barber
Cochon de Garber, j'appelle Jeffrey et je débarque chez le barbier
Y Contigo Nos Vamos Al Extremo Como (...)
Et avec toi, on va jusqu'au bout comme (...)
Me Pongo La Armadura Bien Ready Pa' Tu Captura
J'enfile mon armure, prêt à te capturer
Y Se Muere El Que Mire A Mi Chiquita De Baja Estatura
Et que celui qui regarde ma petite crevette meure
Y Donde Están Las Gatas
Et sont les filles
Que Les Gusta Los Títeres Con Plata
Qui aiment les plans à trois avec de l'argent
Que En La Disco Suelta Se Arrebata
Qui se lâchent en boîte
Problemática, Anda Siempre Con Mi Corta Plástica
Problematique, elle se balade toujours avec mon flingue
Donde Están Las Gatas
sont les filles
Que Les Gusta Los Títeres Con Plata
Qui aiment les plans à trois avec de l'argent
Que En La Disco Suelta Se Arrebata
Qui se lâchent en boîte
Problemática, Anda Siempre Con Mi Corta Plástica
Problematique, elle se balade toujours avec mon flingue
Jajaja
Jajaja
Juanka El Problematik
Juanka El Problematik
This Is The Remix
This Is The Remix
El Remix De Los Remix
Le Remix des Remix
Donde Están Las Gatas, Donde
sont les filles,
Jowny Boom Boom
Jowny Boom Boom
Jeme El Del Dembow Pesao'
Jeme El Del Dembow Pesao'
Wel Music
Wel Music
El Talento Oculto
Le talent caché
Súper Yei
Super Yei
Nosotros Somos Superiority
On est la Superiority
Siempre Superior De Ustedes
Toujours supérieurs à vous
Mas Versatilidad Y Talento Que Ustedes
Plus de polyvalence et de talent que vous
Yomo Pauta
Yomo Pauta
Fraco Alqaeda
Fraco Alqaeda
El Imperio De Las Misiones
L'empire des missions
Entiendes, Jajaja
Tu vois, Jajaja





Writer(s): Alex Alberto Serrano Olivencia

Galante "El Emperador" feat. Pacho y Cirilo, Polaco, D.OZi & Alexio - Dónde Están (Remix)
Album
Dónde Están (Remix)
date de sortie
28-02-2013



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.