Paroles et traduction Galante "El Emperador" - No Me Deja

No Me Deja

Yo lo intentado todo ya
Ni tan si quiera podemos hablar
Tu actitud no nos va dejar
Y ya no tengo ganas de intentar
De que me vale ser lindo contigo
Si cariño no me vas a dar
Explícame como esto va durar
(Quiero ser bueno, pero tú no me dejas)

Y Cuando vas aceptar
Que esta relación no tiene sentido
No quiero parecer tu enemigo
Depende de ti lo que pueda pasar Depende de ti lo que pueda pasar
No quiero parecer tu enemigo
Que esta relación no tiene sentido.

Qué tal si nos alejamos y nos damos un receso
Con tanta nena linda y yo rogando por un beso
(Ooohhh)

Pa salir herido, mejor salgo ileso
Y devolverte la moneda que me diste tú

Me voy a poner con actitud
(Como dicen, nada dura para siempre)
Hacerte todo lo que hiciste tú
Me vi obligado a sacarte de mi mente Y cuando vas aceptar
Que esta relación no tiene sentido
No quiero parecer tu enemigo
Depende de ti lo que pueda pasar Depende de ti lo que pueda pasar
No quiero parecer tu enemigo
Que esta relación no tiene sentido.

Para cuando detone, todo será como se supone
No me llames pa que te perdone
La noche invita, mira que tengo un par de citas
Tú ahora que mi mente lo amerita. Me voy a poner con actitud
(Como dicen, nada dura para siempre)
Hacerte todo lo que hiciste tú
Me vi obligado a sacarte de mi mente Yo lo intentado todo ya
Ni tan si quiera podemos hablar
Tu actitud no nos va dejar
Y ya no tengo ganas de intentar
De que me vale ser lindo contigo
Si cariño no me vas a dar
Explícame como esto va durar
(Quiero ser bueno, pero tú no me dejas)

Y cuando vas aceptar
Que esta relación no tiene sentido
No quiero parecer tu enemigo
Depende de ti lo que pueda pasar Depende de ti lo que pueda pasar
No quiero parecer tu enemigo
Que esta relación no tiene sentido.

I Can't Leave You Alone

I've tried everything already
We can't even talk
Your attitude won't let us
And I don't feel like trying anymore
What's the point of being nice to you
If you're not going to give me affection
Explain to me how this can continue
(I want to be good, but you won't let me)

And when will you accept
That this relationship makes no sense
I don't want to seem like your enemy
It's up to you what happens It's up to you what happens
I don't want to seem like your enemy
That this relationship makes no sense.

What if we take a break and give ourselves some space
With so many beautiful girls around and I'm begging for a kiss
(Ooohhh)

To avoid getting hurt, I'd rather leave unscathed
And give you back the same coin you gave me

I'm going to change my attitude
(As they say, nothing lasts forever)
Do to you everything you did to me
I was forced to get you out of my mind And when will you accept
That this relationship makes no sense
I don't want to seem like your enemy
It's up to you what happens It's up to you what happens
I don't want to seem like your enemy
That this relationship makes no sense.

By the time it explodes, everything will be as it should be
Don't call me to forgive you
The night is young, and I have a couple of dates
Now that my mind wants it. I'm going to change my attitude
(As they say, nothing lasts forever)
Do to you everything you did to me
I was forced to get you out of my mind I've tried everything already
We can't even talk
Your attitude won't let us
And I don't feel like trying anymore
What's the point of being nice to you
If you're not going to give me affection
Explain to me how this can continue
(I want to be good, but you won't let me)

And when will you accept
That this relationship makes no sense
I don't want to seem like your enemy
It's up to you what happens It's up to you what happens
I don't want to seem like your enemy
That this relationship makes no sense.