Galante feat. Carnal - Cosas Indebidas (feat. Carnal) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Galante feat. Carnal - Cosas Indebidas (feat. Carnal)




Cosas Indebidas (feat. Carnal)
Improper Things (feat. Carnal)
Hoy de nuevo te veo con el
I see you with him again today
(Yo te veo con el)
(I see you with him)
Y yo no se que va a suceder
And I don't know what will happen
Si mi mente piensa cosas indebidas
If my mind thinks improper things
Loquito por que hayes la salida
Crazy because you have the way out
De ese amor que te aguanta ya to'
Of that love that already endures everything
Si hay mil peces en el mar
If there are a thousand fish in the sea
Dime porque te empeñas en estar
Tell me why you insist on being
(Con el que no te valora)
(With the one who doesn't appreciate you)
Y sola pasan las horas
And the hours pass alone
Si hay mil peces en el mar
If there are a thousand fish in the sea
Dime porque te empeñas en estar
Tell me why you insist on being
(Con el que no te valora)
(With the one who doesn't appreciate you)
Y sola pasan las horas
And the hours pass alone
Mami dejalo ya
Baby, leave him already
Si no te ama no te quiere
If he doesn't love you, he doesn't want you
Mami dejalo ya
Baby, leave him already
Si no sabe valorarte
If he doesn't know how to appreciate you
Mami dejalo ya
Baby, leave him already
A ese canalla que no te da la talla
That scoundrel who doesn't measure up to you
Que no te hace feliz que solamente te falla
Who doesn't make you happy, who only fails you
Echalo al olvido
Forget him
Mamacita lo que pido
Baby, what I'm asking
Hasle caso lo que dice la gente
Listen to what people say
Que ese tipo te trata indiferente
That guy treats you indifferently
Te busca notas lo que tienes en ti
He seeks you out, he notices what you have in you
Y tu loca por algo te fijan en mi
And you're crazy, that's why you're fixated on me
No te fijas en mi
You don't notice me
Lo que siente por ti es como un reloj de arena
What he feels for you is like an hourglass
Mi mente ese manatil y solo estas tu sirena
My mind is that manatee and only you are my siren
Que nivela mi oliaje
That levels my waves
Tu cuepo es mi paisaje
Your body is my landscape
Y tus labios sangre que bombea mis venas
And your lips are blood that pumps through my veins
No paro de pensar y en ti
I can't stop thinking about you
Y tu terca pensando en el
And you're stubborn, thinking about him
Porque no te fijas en mi
Why don't you notice me
El no te merese tener
He doesn't deserve to have you
Si hay mil peces en el mar
If there are a thousand fish in the sea
Dime porque te empeñas en estar
Tell me why you insist on being
(Con el que no te valora)
(With the one who doesn't appreciate you)
Y sola pasan las horas
And the hours pass alone
Si hay mil peces en el mar
If there are a thousand fish in the sea
Y dime porque te empeñas en buscar
And tell me why you insist on searching for
(Al que no te valora)
(The one who doesn't appreciate you)
Y se te pasan las horas
And your hours pass by
Mami dejalo ya
Baby, leave him already
Si no te ama no te quiere
If he doesn't love you, he doesn't want you
Mami dejalo ya
Baby, leave him already
Si no sabe valorarte
If he doesn't know how to appreciate you
Mami dejalo ya
Baby, leave him already
A ese canalla que no te da la talla
That scoundrel who doesn't measure up to you
Que no te hace feliz que solamente te falla
Who doesn't make you happy, who only fails you
Echalo al olvido
Forget him
Mamacita lo que pido
Baby, what I'm asking
Hasle caso lo que dice la gente
Listen to what people say
Que ese tipo te trata indiferente
That guy treats you indifferently
Te busca notas lo que tienes en ti
He seeks you out, he notices what you have in you
Y tu loca por algo te fijan en mi
And you're crazy, that's why you're fixated on me
(No te fijas en mi)
(You don't notice me)





Writer(s): Serrano Olivencia Alex Alberto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.