Paroles et traduction Galante feat. Gen - La Batalla

La Batalla

Galante)
De cuando aca sueles decir tantas mentiras si
Tu siempre me hablas claro dime que nos ha pasado
Gen) de cuando aca sueles esconderme lo que
Por mi sientes de cuando aca soy tan indiferente
Galante) y entiendo yo se que te celaron los celos y nuestro amor lo
Convertiste a un duelo en una guerra para
Acernos daño (tu corazon lo convertiste en hielo)
De mas esta pedirme que te olvide ya no se porque eso me pides
Ahora todo se ha vuelto indiscutible a donde fue tu lado censible
Gen) de mas esta pedirte que me olvides ya no se porque eso me
Pides ahora todo se ha vuelto
Indiscutible a dondo fue tu lado censible
Galante) tomaste una decision que afecto la relacion me tiraste al
Suelo sin tenerme compacion ahora te arrepientes y me pides perdon yo
Pienso que yo puedo pero no mi corazon te dejastes llevar por tus
Celos de niñas no te mientas mas que tu sola te engañas por
Mi pasado y malas mañas ahora tu eres la que me extrañas mujer
Gen) si tu tienes razon yo tome la decision solo eres un niño pequeño
Que solo pretende hacerme daño los dos queremos ganar esta batalla
Mortal la misma historia triste sin
Final el mismo cuento que no va acabar
Los dos tu y yo luchando por un amor que se muere de mas esta
Que digas que me quieres pero gritarle al mundo no te atreves
Galante) de mas esta pedirme que te olvide ya nose porque esto me
Pides hora todo se ah vuelto
Indiscutible a donde fue tu lado sencible
Gen) de mas esta pedirte que me olvides ya nose porque eso me pides
Ahora todo se ha vuelto indiscutible a donde fue tu lado sencible los
Dos tu y yo luchando por un amor que se muere de mas esta
Que digas que me quieres pero gritarle al mundo no te atrevez
Galante) los dos tu y yo luchando por queres estar juntos
Ahogados en el mismo diluvio asi nos amamos y ese es el asunto

The Battle

Galante)
Since when have you started to say so many lies
You always talk to me so openly, tell me what has happened to us
Gen) Since when have you started to hide what
You feel for me, since when have I been so indifferent
Galante) and I understand, I know that you are jealous, jealousy and our love has
Turned into a duel, into a war to
Hurt each other (you have turned your heart into ice)
It's more than enough to ask me to forget you, I don't know why you are asking me that
Now everything has become indisputable, where has your sensitive side gone
Gen) It's more than enough to ask me to forget you, I don't know why you are asking me that
Now everything has become
Indisputable, where has your sensitive side gone
Galante) you made a decision that affected our relationship, you threw me to
The ground without having any compassion for me, now you regret it and ask me for forgiveness, I
Think that I can forgive you, but not my heart, you let yourself be carried away by your
Childish jealousy, don't lie to yourself anymore, you are only deceiving yourself, because
Of my past and bad habits, now you are the one who misses me woman
Gen) yes you are right, I made the decision, you are just a little boy
Who only pretends to hurt me, we both want to win this deadly battle
The same sad story with no
Ending, the same story that will never end
The two of us fighting for a love that is dying, it's more than enough
That you say you love me, but you don't dare to shout it to the world
Galante) It's more than enough to ask me to forget you, I don't know why you are asking me that
Now everything has become
Indisputable, where has your sensitive side gone
Gen) It's more than enough to ask me to forget you, I don't know why you are asking me that
Now everything has become indisputable, where has your sensitive side gone the
Two of us fighting for a love that is dying, it's more than enough
That you say you love me, but you don't dare to shout it to the world
Galante) the two of us fighting to be together
Drowning in the same flood, that's how we love each other and that's the point