Paroles et traduction Galaxia Cero - Drink Team

Drink Team

Me llamo (blagh!) y vomito en la calle
Otro trago en las rocas hasta que la nave encalle
Indiana Jones no nena, no traigo látigo
¿Me veo mal? Porque me siento fantástico

No reveló el truco, soy un mago
Aparezco de la nada cuando van a invitar tragos
Hago pulque con toda la frutería
Entró borracho, y todos gritan ¡lotería!

Tu pandilla en Mini Cooper
La mía, llenando con cerveza el carrito del súper
¿Qué fue eso? Es mi hígado llorando
Escucho DFMK, traigo la cruda de Marlon Brando

¿Caballero del sábado? Patrañas
Somos la basura que sacas de casa en las mañanas.
Camisa floreada, tomando del florero
Charlie Harper no murió, solo se volvió rapero

De galaxia cero, tan inverosímil
Bebo como albañil y bailó como el doctor Simi
Un James Hetfield, con problemas de alcohol
Borracho manejando voy gritando Kill 'em all

Micrófonos de bronce, Maxi oxxo
¿Hablando de alcohol? Eso es tan 2014
Demasiados tragos, De mi han demacrado en sábado
Llámanos los "Famous Monsters"

Dame un trago para entretenerme, Leon Trosky
Un ruso blanco al estilo Gran Lebowski
Bebiendo mil cervezas como Charles Bukowski
Diciendo estupideces como las de Jodorowski

Get ready, que vienen los tres: Max Chinasky, Guzmán, Long shot, Rock steady
Get ready y mueve los pies cantinero
Más alcohol, hasta que salga el sol
Rock the boat, rock the boat
Rock the boat, rock the boat (yeah)
Rock the boat rock the boat (come on)

De vuelta zigzagueando me conozco poco
Empezamos trabajando, todos quedaron locos
Feria de San Marcos se torna fatal
Filosofía de vida, morirme como Jedi

Le dedique 10 birrias bien frías a
Esa güera me miro a lo lejos, ¡lujuria!
Póstrate en mis piernas si algo sale bueno
Un rayo del sol, y vamos de nuevo
Refill en la barra, vomito en el aire
Ya no veo a mis homies, voy matando como Alien

El pantalón roto, lleno de lodo
Seguimos el viernes en modo avión, loco
Ponle un 666 a la cuenta
Llama una ambulancia, el diablo dando vueltas
Alguien pregunta ¿Dónde te has metido?
Mi mente sigue arriba, no interrumpas los estribos

Es calistenia de la lengua
Si ves el mensaje volar no dejes que se pierda
Rompo el silencio, al igual que el mar contra las piedras
Aprendí improvisando que a la morena
Se le tiene que tomar del mango

Sirena mía, dame de ti, veo tu reflejo
A pesar que la nevera esté vacía
Llena mi vaso de sustancia fría
Lleno el beat de materia gris mi pan de cada día
Es la maldición de estirpe, Chinasky Style
Si muero cómo Jimmy Hendrix
Let me kiss the sky y sacar los pies del fango

Si piso fuerte es para dejar huellas de contrabando
No se abandona el barco
Nos vemos en el fondo con una sonrisa por cada hat
Tarola y bombo y suena, Boom
Quieres detalles pues dale al zoom
Es el sonidero de Galaxia Cero de Cancún

Don't fuck, con el Drink Team
Danos sin fin de gin y whisky
Queremos beber no nos limites ni de chiste
Somos alcohólicos, antónimos de rendición
Incómodos estómagos adornarán tu habitación

No cuestiones el ismo, amo la confusión, ¿lo imagino?
¿Alguien más puede sentir el sismo?
Mantengo mi curso evito la convulsión

Agarren a Long Shot, por favor tómenle el pulso
Y bombas caen, no vamos a tomar rehenes
Salimos de Mortal Kombat (fight)
Camina en la sombra,
Y si no falta nada sal de mi oficina que manchas la alfombra, bye

Get ready, que vienen los tres: Max Chinasky, Guzmán, Long shot, Rock steady
Get ready y mueve los pies cantinero
Más alcohol, hasta que salga el sol

Rock the boat, rock the boat (come on)
Rock the boat, rock the boat (yeah)
Rock the boat rock the boat (come on)
One, two, three yeah

Команда Выпивох

Меня зовут (блех!) и я блюю на улице
Еще один стакан со льдом, пока корабль не сядет на мель
Я не Индиана Джонс, детка, у меня нет кнута
Я плохо выгляжу? Потому что я чувствую себя фантастически

Я не раскрываю секрет, я фокусник
Появляюсь из ниоткуда, когда собираются угощать выпивкой
Делаю пульке из всех фруктов
Вхожу пьяный, и все кричат: "Лотерея!"

Твоя банда на Mini Cooper
Моя - наполняет пивом тележку в супермаркете
Что это было? Это моя печень плачет
Слушаю DFMK, у меня похмелье как у Марлона Брандо

Субботний джентльмен? Вздор
Мы - мусор, который ты выносишь из дома по утрам.
В цветастой рубашке, пью из вазы
Чарли Харпер не умер, он просто стал рэпером

Из нулевой галактики, такой невероятный
Пью как каменщик и танцую как доктор Сими
Джеймс Хэтфилд с алкогольными проблемами
Пьяный за рулем, кричу "Kill 'em all"

Бронзовые микрофоны, Maxi oxxo
Говорить об алкоголе? Это так 2014
Слишком много выпивки, Из меня высосали душу в субботу
Зовите нас "Famous Monsters"

Дай мне выпить, чтобы развлечься, Лев Троцкий
Белый русский в стиле Большого Лебовски
Пью тысячу пива, как Чарльз Буковски
Говорю глупости, как Ходоровский

Приготовьтесь, идут трое: Макс Чинаски, Гусман, Лонгшот, Рокстеди
Приготовьтесь и двигайте ногами, бармен
Больше алкоголя, пока не взойдет солнце
Rock the boat, rock the boat
Rock the boat, rock the boat (да)
Rock the boat rock the boat (давай)

Возвращаюсь зигзагами, я себя плохо знаю
Мы начали работать, все сошли с ума
Ярмарка Сан-Маркос становится фатальной
Философия жизни - умереть как джедай

Посвятил 10 холодных биррий
Той блондинке, что смотрела на меня издалека, похоть!
Падай на колени, если что-то получится
Луч солнца, и мы снова в деле
Дозаправка в баре, блюю в воздух
Я больше не вижу своих друзей, я убиваю как Чужой

Рваные штаны, полные грязи
Мы продолжаем в пятницу в режиме полета, чувак
Поставь 666 на счет
Вызывай скорую, дьявол кружит
Кто-то спрашивает: "Где ты был?"
Мой разум все еще наверху, не прерывай полет

Это калистеника языка
Если видишь, как летит сообщение, не дай ему пропасть
Я нарушаю тишину, как море о камни
Я научился импровизируя, что брюнетку
Нужно брать за манго

Моя сирена, дай мне себя, я вижу твое отражение
Несмотря на то, что холодильник пуст
Наполни мой стакан холодной жидкостью
Наполняю бит серым веществом, моим хлебом насущным
Это проклятие рода, стиль Чинаски
Если я умру как Джими Хендрикс
Let me kiss the sky и вытащить ноги из грязи

Если я наступаю сильно, то чтобы оставить следы контрабанды
Корабль не покидают
Увидимся на дне с улыбкой за каждую шляпу
Малый барабан и бас-бочка звучат, Бум
Хочешь подробностей, тогда увеличь масштаб
Это саундсистема Galaxia Cero из Канкуна

Не связывайтесь с командой выпивох
Дайте нам бесконечный джин и виски
Мы хотим пить, не ограничивайте нас даже в шутку
Мы алкоголики, антонимы капитуляции
Неудобные желудки украсят твою комнату

Не сомневайся в -изме, я люблю смятение, я это представляю?
Кто-нибудь еще чувствует землетрясение?
Я держу курс, избегаю конвульсий

Поймайте Лонгшота, пожалуйста, проверьте его пульс
И бомбы падают, мы не будем брать заложников
Мы вышли из Mortal Kombat (бой)
Иди в тень,
И если ничего не нужно, убирайся из моего кабинета, ты пачкаешь ковер, пока

Приготовьтесь, идут трое: Макс Чинаски, Гусман, Лонгшот, Рокстеди
Приготовьтесь и двигайте ногами, бармен
Больше алкоголя, пока не взойдет солнце

Rock the boat, rock the boat (давай)
Rock the boat, rock the boat (да)
Rock the boat rock the boat (давай)
Раз, два, три, да