Paroles et traduction Galdive - 5 AM

5 AM

It′s 5 a.m. and I'm wondering
How I feel this way
In the morning
Why am I still awake in this bed?
Where did I go wrong?

All that I want
All that I need, oh
All that I think about
It′s all that I think about
All that I see
All that I feel, oh
All that I dream about

No, I fell asleep and I don't feel right
Took a pill but didn't hit right
I don′t feel a thing to decide
And I don′t know why

The day is changing
Stars are falling
Another night, another sleep, another reverie
Every morning
Why do I have to wake?
Just to be in this state again

All that I want
All that I need, oh
All that I think about
It's all that I think about
All that I see
All that I feel, oh (all that I′m feeling)
All that I dream about

No, I fell asleep and I don't feel right
Took a pill but didn′t hit right
I don't feel a thing to decide
And I don′t know why

5 heures du matin

Il est 5 heures du matin et je me demande
Pourquoi je me sens comme ça
Le matin
Pourquoi suis-je encore réveillée dans ce lit ?
Où ai-je fait faux ?

Tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin, oh
Tout ce à quoi je pense
C'est tout ce à quoi je pense
Tout ce que je vois
Tout ce que je ressens, oh
Tout ce dont je rêve

Non, je me suis endormie et je ne me sens pas bien
J'ai pris un comprimé mais il n'a pas marché
Je ne ressens rien pour décider
Et je ne sais pas pourquoi

Le jour change
Les étoiles tombent
Une autre nuit, un autre sommeil, une autre rêverie
Tous les matins
Pourquoi dois-je me réveiller ?
Pour être à nouveau dans cet état

Tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin, oh
Tout ce à quoi je pense
C'est tout ce à quoi je pense
Tout ce que je vois
Tout ce que je ressens, oh (tout ce que je ressens)
Tout ce dont je rêve

Non, je me suis endormie et je ne me sens pas bien
J'ai pris un comprimé mais il n'a pas marché
Je ne ressens rien pour décider
Et je ne sais pas pourquoi