Paroles et traduction Galdive - 5 AM

5 AM

It′s 5 a.m. and I'm wondering
How I feel this way
In the morning
Why am I still awake in this bed?
Where did I go wrong?

All that I want
All that I need, oh
All that I think about
It′s all that I think about
All that I see
All that I feel, oh
All that I dream about

No, I fell asleep and I don't feel right
Took a pill but didn't hit right
I don′t feel a thing to decide
And I don′t know why

The day is changing
Stars are falling
Another night, another sleep, another reverie
Every morning
Why do I have to wake?
Just to be in this state again

All that I want
All that I need, oh
All that I think about
It's all that I think about
All that I see
All that I feel, oh (all that I′m feeling)
All that I dream about

No, I fell asleep and I don't feel right
Took a pill but didn′t hit right
I don't feel a thing to decide
And I don′t know why

5 утра

Сейчас 5 утра, и я не понимаю,
Почему я чувствую себя так
Утром.
Почему я всё ещё не сплю в этой постели?
Где я оступилась?

Всё, чего я хочу,
Всё, что мне нужно, о,
Всё, о чём я думаю,
Это всё, о чём я думаю,
Всё, что я вижу,
Всё, что я чувствую, о,
Всё, о чём я мечтаю.

Нет, я уснула, и мне нехорошо.
Выпила таблетку, но она не подействовала.
Я не могу ничего решить.
И я не знаю, почему.

День меняется,
Звёзды падают.
Ещё одна ночь, ещё один сон, ещё одна грёза.
Каждое утро
Зачем мне просыпаться?
Чтобы снова оказаться в этом состоянии.

Всё, чего я хочу,
Всё, что мне нужно, о,
Всё, о чём я думаю,
Это всё, о чём я думаю,
Всё, что я вижу,
Всё, что я чувствую, о (всё, что я чувствую),
Всё, о чём я мечтаю.

Нет, я уснула, и мне нехорошо.
Выпила таблетку, но она не подействовала.
Я не могу ничего решить.
И я не знаю, почему.