Paroles et traduction Galeffi - Mai Natale

Mai Natale

Hai messo il silenzioso e non parli più con me
Modalità aereo, qui non c'è campo
E non c'è scampo più per me
Ooh ti va se ce ne andiamo?
Sto a secco da una vita e ora mi va
Di fare il pieno
Sai che c'è?
Ti va di far la guerra un po' con me?
Senza te non è Natale
Quanto è bello stare male
Ma che male fa
Sai che c'è?
Che senza te non è più Natale
Detestami in silenzio
Non aver pietà di me
Tu sei come l'assenzio
E non mi stanco, e non mi sazio mai di te
Ooh ti va se ci vediamo?
Sto fermo da una vita e non mi va
Di andare piano
Sai che c'è?
Ti va di far l'amore un po' con me?
Senza te non è Natale
Quanto è bello stare male
Ma che male fa
Sai che c'è?
Che senza te non è più Natale
E non è mai Natale
Natale è dopo Natale
È Natale solo a Natale
È Natale solo con te
È Natale solo, solo, solo, solo con te
È Natale solo, solo, solo, solo con te
È Natale solo, solo, solo, solo con te
È Natale solo, solo, solo, solo con te
Spegni quel cellulare
Dimmi dove vuoi andare
Se ancora mi vuoi bene
E allora stiamo insieme
Fino a Natale
Ti aspetto in ascensore
A che piano vuoi arrivare?
Se ancora mi vuoi bene
E allora stiamo insieme
Fino a Natale
È Natale solo, solo, solo, solo con te (fino a Natale)
È Natale solo, solo, solo, solo con te (fino a Natale)
È Natale solo, solo, solo, solo con te (fino a Natale)
È Natale solo, solo, solo, solo con te

Never Christmas

You've put your phone on silent and won't speak to me
Airplane mode, there's no service here
And there's no escape for me anymore
Ooh, would you like to go away?
I have been dry for ages and now I feel like
Filling up my cup
You know what?
Do you want to make war with me for a while?
Without you, it's not Christmas
How wonderful it is to feel sick
But how painful
You know what?
Without you, it's not Christmas anymore
Hate me in silence
Don't have pity on me
You're like absinthe
And I don't get tired of you, I never get my fill of you
Ooh, would you like to see each other?
I have been still for ages and I feel like
Going fast
You know what?
Do you want to make love with me for a while?
Without you, it's not Christmas
How wonderful it is to feel sick
But how painful
You know what?
Without you, it's not Christmas anymore
And it's never Christmas
Christmas is after Christmas
It's only Christmas on Christmas
It's only Christmas with you
It's only, only, only, only Christmas with you
It's only, only, only, only Christmas with you
It's only, only, only, only Christmas with you
It's only, only, only, only Christmas with you
Turn off that cell phone
Tell me where you want to go
If you still care about me
Then let's be together
Until Christmas
I'll wait for you in the elevator
What floor do you want to go to?
If you still care about me
Then let's be together
Until Christmas
It's only, only, only, only Christmas with you (until Christmas)
It's only, only, only, only Christmas with you (until Christmas)
It's only, only, only, only Christmas with you (until Christmas)
It's only, only, only, only Christmas with you