Paroles et traduction Galeffi - Mai Natale

Mai Natale

Hai messo il silenzioso e non parli più con me
Modalità aereo, qui non c'è campo
E non c'è scampo più per me
Ooh ti va se ce ne andiamo?
Sto a secco da una vita e ora mi va
Di fare il pieno
Sai che c'è?
Ti va di far la guerra un po' con me?
Senza te non è Natale
Quanto è bello stare male
Ma che male fa
Sai che c'è?
Che senza te non è più Natale
Detestami in silenzio
Non aver pietà di me
Tu sei come l'assenzio
E non mi stanco, e non mi sazio mai di te
Ooh ti va se ci vediamo?
Sto fermo da una vita e non mi va
Di andare piano
Sai che c'è?
Ti va di far l'amore un po' con me?
Senza te non è Natale
Quanto è bello stare male
Ma che male fa
Sai che c'è?
Che senza te non è più Natale
E non è mai Natale
Natale è dopo Natale
È Natale solo a Natale
È Natale solo con te
È Natale solo, solo, solo, solo con te
È Natale solo, solo, solo, solo con te
È Natale solo, solo, solo, solo con te
È Natale solo, solo, solo, solo con te
Spegni quel cellulare
Dimmi dove vuoi andare
Se ancora mi vuoi bene
E allora stiamo insieme
Fino a Natale
Ti aspetto in ascensore
A che piano vuoi arrivare?
Se ancora mi vuoi bene
E allora stiamo insieme
Fino a Natale
È Natale solo, solo, solo, solo con te (fino a Natale)
È Natale solo, solo, solo, solo con te (fino a Natale)
È Natale solo, solo, solo, solo con te (fino a Natale)
È Natale solo, solo, solo, solo con te

Никогда не Рождество

Ты включила беззвучный режим и больше не говоришь со мной
Режим полёта, здесь нет сети
И нет больше спасения для меня
О, как ты смотришь на то, чтобы нам уйти отсюда?
Я на мели всю жизнь, и теперь мне хочется
Заправиться по полной
Знаешь, что?
Хочешь немного повоевать со мной?
Без тебя это не Рождество
Как же хорошо быть несчастным
Но как же это больно
Знаешь, что?
Что без тебя это больше не Рождество
Ненавидь меня молча
Не жалей меня
Ты как абсент
И я не устаю, и никогда не насыщаюсь тобой
О, как ты смотришь на то, чтобы нам увидеться?
Я стою на месте всю жизнь, и мне не хочется
Ехать медленно
Знаешь, что?
Хочешь немного заняться любовью со мной?
Без тебя это не Рождество
Как же хорошо быть несчастным
Но как же это больно
Знаешь, что?
Что без тебя это больше не Рождество
И это никогда не Рождество
Рождество - это после Рождества
Это Рождество только на Рождество
Это Рождество только с тобой
Это Рождество только, только, только, только с тобой
Это Рождество только, только, только, только с тобой
Это Рождество только, только, только, только с тобой
Это Рождество только, только, только, только с тобой
Выключи этот мобильник
Скажи, куда ты хочешь пойти
Если ты всё ещё любишь меня
Тогда давай будем вместе
До Рождества
Я жду тебя в лифте
На какой этаж ты хочешь подняться?
Если ты всё ещё любишь меня
Тогда давай будем вместе
До Рождества
Это Рождество только, только, только, только с тобой (до Рождества)
Это Рождество только, только, только, только с тобой (до Рождества)
Это Рождество только, только, только, только с тобой (до Рождества)
Это Рождество только, только, только, только с тобой