Paroles et traduction Galeffi - Monolocale

Monolocale

Mi disinfetto quando te ne vai
Anche se poi non piango mai
Coltello in mezzo ai denti
Che paura mi fai
Metto la museruola ai sogni miei
Le tue fossette
Fra qualche anno saranno rughe
Intanto il tempo scorre
E non aspetta neanche un po'

Se fossi in te
Non mi amerei mai e poi mai
Fammi vedere che c'è
Al di là degli occhi tuoi
Tutte le notti
Che abbiam passato nel letto
Se le porta via il vento e poi
Che mondo sarebbe senza di noi
Che mondo sarebbe senza di noi

Nei tuoi pantaloni, lo sai che ci vivrei
Monolocale dei giorni miei
Anche se è un metro quadro, io mi ci perderei
Ma non mi dici mai che non mi scorderai
Sotto le coperte
Come fossimo calamite
Quante promesse però
Rimangono in un angolo

Se fossi in te
Non mi amerei mai e poi mai
Fammi vedere che c'è
Al di là degli occhi tuoi
Tutte le notti
Che abbiam passato nel letto
Se le porta via il vento e poi
Che mondo sarebbe senza di noi
Che mondo sarebbe senza di noi

E anche se poi non basterà
Ti abbraccerò ogni sera
Anche quando non mi va
Sarò la tua altalena
E se poi non basterà
Ti abbraccerò ogni sera
Anche quando non mi va
Sarò la tua armatura

Se fossi in te
Non mi amerei mai e poi mai
Fammi vedere che c'è
Al di là degli occhi tuoi
Tutte le notti
Che abbiam passato nel letto
Se le porta via il vento e poi
Che mondo sarebbe senza di noi

Монокомната

Я продезинфицируюсь, когда ты уйдешь
Хотя я потом никогда не плачу
Нож между зубов
Как ты меня пугаешь
Я надеваю намордник на свои мечты
Твои ямочки
Через несколько лет станут морщинами
Тем временем время летит
И не ждет ни капельки

Если бы я был на твоем месте
Я бы никогда не полюбил себя
Покажи мне, что есть
По ту сторону твоих глаз
Все ночи
Которые мы провели в постели
Если их унесет ветер, а потом
Что был бы за мир без нас
Что был бы за мир без нас

Я бы мог жить в твоих брюках
Монокомната моих дней
Даже если это один квадратный метр, я бы там заблудился
Но ты никогда не говоришь, что не забудешь меня
Под одеялом
Как будто мы магниты
Но сколько обещаний
Остаются в углу

Если бы я был на твоем месте
Я бы никогда не полюбил себя
Покажи мне, что есть
По ту сторону твоих глаз
Все ночи
Которые мы провели в постели
Если их унесет ветер, а потом
Что был бы за мир без нас
Что был бы за мир без нас

И даже если потом этого будет недостаточно
Я буду обнимать тебя каждый вечер
Даже когда мне не захочется
Я буду твоей качелей
А если потом этого будет недостаточно
Я буду обнимать тебя каждый вечер
Даже когда мне не захочется
Я буду твоей броней

Если бы я был на твоем месте
Я бы никогда не полюбил себя
Покажи мне, что есть
По ту сторону твоих глаз
Все ночи
Которые мы провели в постели
Если их унесет ветер, а потом
Что был бы за мир без нас